使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全9,282件25件表示
今日中に回答をくれ。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524634
空が急に曇ってきた。
英語の訳
- The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
急に外が暗くなった。
英語の訳
- Suddenly, it got dark outside.
出典: Tatoeba文番号 12164657
弁護士は高給取りだ。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
- Lawyers are well paid.
出典: Tatoeba文番号 12022650
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
教授じゃないですよ。
英語の訳
- I'm not a professor.
出典: Tatoeba文番号 11792742
歯磨き中だったんだ。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737668
注射をしときますね。
英語の訳
- I'm going to give you an injection.
- I'm going to give you a shot.
出典: Tatoeba文番号 11586399
もうすぐで連休です。
英語の訳
- The holidays will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 11529749
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
お給料は月いくらなの？
英語の訳
- What's your monthly pay?
出典: Tatoeba文番号 11332109
秋は、10月からです。
英語の訳
- Fall begins in October.
- Autumn begins in October.
出典: Tatoeba文番号 11267697
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
昨日は10時に寝たよ。
英語の訳
- Yesterday I went to sleep at 10 PM.
- Yesterday, I went to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 11178694
深呼吸して落ち着け。
英語の訳
- Take a deep breath and calm down.
出典: Tatoeba文番号 11075472
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
急にダメになったな。
英語の訳
- Things became hopeless suddenly.
出典: Tatoeba文番号 11024990
給料は時給制なんだ。
英語の訳
- I'm paid by the hour.
出典: Tatoeba文番号 10891072
10年前の出来事です。
英語の訳
- It happened ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 10839951
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
ビルは野球選手だよ。
英語の訳
- Bill is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 10780208
少し休憩しましょう。
英語の訳
- Let's take a short break.
- Let's take a little break.
出典: Tatoeba文番号 10614663
期末試験は来週だよ。
英語の訳
- Our finals are next week.
出典: Tatoeba文番号 10565357
彼の舅は厳しいです。
英語の訳
- His father-in-law is strict.
出典: Tatoeba文番号 10193537
２月に昇給しました。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10187608