使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きなきなを含む例文一覧
きなきなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全33,498件25件表示
トムの部屋は汚い。
英語の訳
- Tom's room is dirty.
出典: Tatoeba文番号 2706891
学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2684207
彼は好きじゃない。
英語の訳
- I don't care for him.
- I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 2624230
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514
好きなものを取れ。
英語の訳
- Take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2567642
私は几帳面なんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
出典: Tatoeba文番号 2562493
トムは気を失った。
英語の訳
- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
出典: Tatoeba文番号 2370549
トムは教養がない。
英語の訳
- Tom is a philistine.
出典: Tatoeba文番号 2321349
トムは泣き出した。
英語の訳
- Tom burst out crying.
- Tom burst into tears.
- Tom began to cry.
出典: Tatoeba文番号 2310096
何も起きなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 2224166
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
気にしていないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 2155549
あなたは教授です。
英語の訳
- You are a professor.
- You're a professor.
出典: Tatoeba文番号 2113506
私の話聞いてるよね？
英語の訳
- Have you been listening to me?
出典: Tatoeba文番号 2105648
かなりいい気分だ。
英語の訳
- I do feel pretty good.
出典: Tatoeba文番号 2041050
トムに聞きなさい。
英語の訳
- Ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2038383
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
好きな数字は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What is your favourite number?
出典: Tatoeba文番号 1689679
迎えに来てくれない？
英語の訳
- Can you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 1607327
秋の前に夏が来た。
英語の訳
- Before Autumn came Summer.
出典: Tatoeba文番号 1486275
着替えしなくちゃ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 1423536
傷付けないでくれ。
英語の訳
- Don't hurt me.
出典: Tatoeba文番号 1421867
彼を傷付けないで。
英語の訳
- Don't hurt him.
出典: Tatoeba文番号 1421863