使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きつぷを含む例文一覧
きつぷを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件きつぷ
1 / 3次の25件
10分だけ付き合おう。
英語の訳
- I can spare you just 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 74009
バスには切符が必要だ。
英語の訳
- You must buy a ticket to get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198183
交通違反切符を切られた。
英語の訳
- I got a traffic ticket.
出典: Tatoeba文番号 1235148
１０分遅れて私は駅に着いた。
英語の訳
- I arrived at the station ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 236002
机の上に扇風機があります。
英語の訳
- There is a fan on the desk.
- There's a fan on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183433
１０分とかからずにつきますよ。
英語の訳
- You'll get there in less than ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235999
暑かったので扇風機をつけた。
英語の訳
- Feeling hot, I turned on the fan.
- It was hot, so I turned on the fan.
出典: Tatoeba文番号 147460
この切符は一ヶ月間有効である。
英語の訳
- This ticket holds good for a month.
出典: Tatoeba文番号 220856
改札口で切符をお見せください。
英語の訳
- Show your ticket at the barrier.
出典: Tatoeba文番号 185141
トムはリンゴを真っ二つに切った。
英語の訳
- Tom cut the apple in half.
出典: Tatoeba文番号 10644201
この切符は10月20日まで有効です。
英語の訳
- The ticket is valid until October 20th.
- The ticket is valid until October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10290460
１分待つか待たない内に彼が来た。
英語の訳
- I had hardly waited a minute when he came.
出典: Tatoeba文番号 235654
この切符で特別展をみられますか。
英語の訳
- Can I see the special exhibit with this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220861
その切符は４月２９日まで有効です。
英語の訳
- The ticket is valid to April 29.
出典: Tatoeba文番号 208559
私は特別な切符を持っていました。
英語の訳
- I had a special ticket.
出典: Tatoeba文番号 154804
爆発の１０分後に彼女は帰って来た。
英語の訳
- She came back ten minutes after the explosion.
出典: Tatoeba文番号 121381
この切符の出発日を変更できますか。
英語の訳
- Could you change the departure date for this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220859
この切符は購入後２日のみ有効である。
英語の訳
- This ticket holds good only for two days after purchase.
- This ticket is valid for only two days after its purchase.
出典: Tatoeba文番号 220855
私達はその時天ぷらを作っていました。
英語の訳
- We were cooking tempura at that time.
出典: Tatoeba文番号 151782
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
英語の訳
- Tom needs two tickets to Boston.
- Tom needs two tickets to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1174219
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
英語の訳
- They got to the station only a few minutes apart.
出典: Tatoeba文番号 97676
彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
英語の訳
- She had the kindness to buy a ticket for me.
出典: Tatoeba文番号 88503
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
英語の訳
- I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
出典: Tatoeba文番号 2465639
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
英語の訳
- The tickets were not available for Friday's performance.
出典: Tatoeba文番号 208557
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
きつぷの語句ページに戻る
1 / 3次の25件