きつねうどんを含む例文一覧

英語の訳

• A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.

英語の訳

• Sorry, he is a troublesome bloke. I shouldn't really be saying these things to people though.

英語の訳

• Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

英語の訳

• "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until the afternoon."
• "When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until afternoon."

英語の訳

• I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.

英語の訳

• The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.

英語の訳

• Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.

英語の訳

• I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

英語の訳

• Our second daughter Momoko is good-natured, but she isn't very good at studying. It's only a small thing but it causes worry.

英語の訳

• I'd made up my mind to stop snacking, but against my better judgment, I keep giving in to temptation and eating ice cream.

英語の訳

• This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.

英語の訳

• A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.

英語の訳

• I personally think it's a shame when change is slow to come, but I'm glad that things finally seem to be gradually heading for the better!

英語の訳

• I have an inquiry. When using arithmetic numbers in Tatoeba, should I use half-width or full-width?

英語の訳

• He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.

英語の訳

• It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.

英語の訳

• In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

英語の訳

• My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.

英語の訳

• Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

英語の訳

• It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...

英語の訳

• He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself.

英語の訳

• The diplomacy among world-leaders holds a philosophy that aligns with the concept of values shared by the majority of mankind.

英語の訳

• We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• Holding an extra entrance ceremony for second year students who weren't able to attend last academic year, what a stellar idea.