使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっとを含む例文一覧
きっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全13,819件25件表示
今日はずっと家にいるよ。
英語の訳
- I'll be home all day today.
- I'll be at home all day today.
出典: Tatoeba文番号 11903872
もっとはっきり話せますか？
英語の訳
- Can you speak more clearly?
出典: Tatoeba文番号 11853681
突如、胃に激痛が走った。
英語の訳
- I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
- Suddenly, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 11851889
外は雪が降っていました。
英語の訳
- It was snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 11576629
東京の学校に通ってます。
英語の訳
- I go to school in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11571957
ずっと前から好きでした。
英語の訳
- I've loved you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11526988
東京に行ったことはあるの？
英語の訳
- Have you ever been to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11457346
あの時は大晦日前だった。
英語の訳
- That time was before New Year's Eve.
出典: Tatoeba文番号 11256139
私も彼女のこと大っ嫌い。
英語の訳
- I hate her, too.
- I hate her too.
出典: Tatoeba文番号 11049441
トム、猫と犬どっちが好き？
英語の訳
- Tom, do you like cats or dogs?
出典: Tatoeba文番号 11016539
怒りっぽい人は嫌いです。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 10970697
トムならきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure Tom will succeed.
- I'm sure that Tom will succeed.
出典: Tatoeba文番号 10919734
メール、送っときました。
英語の訳
- I sent you an e-mail.
出典: Tatoeba文番号 10838339
もうちょっと近くに来て。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742648
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
規則とか大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- I hate the rules.
出典: Tatoeba文番号 10657906
何一つ理解できなかった。
英語の訳
- I understood absolutely nothing.
- I couldn't understand anything.
- I wasn't able to understand anything.
出典: Tatoeba文番号 10631919
去年、俺と結婚したんだ。
英語の訳
- She married me last year.
出典: Tatoeba文番号 10605057
戦争が好きな人っているの？
英語の訳
- Who likes war?
出典: Tatoeba文番号 10585420
やっと１学期が終わった〜！
英語の訳
- Finally, I'm done with the first semester.
出典: Tatoeba文番号 10556986
すぐに君だと分かったよ。
英語の訳
- I knew right away it was you.
- I could tell right away it was you.
- I knew right away that it was you.
出典: Tatoeba文番号 10455156
ご飯とパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, rice or bread?
出典: Tatoeba文番号 10364750
彼女、きっと気に入るよ。
英語の訳
- I'm sure she'll like it.
出典: Tatoeba文番号 10345100
結婚式まであと３週間ね。
英語の訳
- The wedding is in three weeks.
- The wedding will be in three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10317564
野球って、やったことある？
英語の訳
- Have you ever played baseball?
出典: Tatoeba文番号 10269071