使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きちきちを含む例文一覧
きちきちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全15,363件25件表示
帰りたい気持ちはある。
英語の訳
- I feel like going home.
出典: Tatoeba文番号 10588186
ちょびっと緊張してる。
英語の訳
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 10587437
毎日６時に起きてるよ。
英語の訳
- I get up at six every day.
出典: Tatoeba文番号 10574439
こっちこそ聞きたいよ。
英語の訳
- You tell me.
出典: Tatoeba文番号 10508876
日曜日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 10291215
山頂には雪がありますか？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185254
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
一番好きな色は、赤よ。
英語の訳
- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.
出典: Tatoeba文番号 10157829
一番好きな色は何色なの？
英語の訳
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 10157828
一日平均６時間寝ます。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
今日は体調がいいんだ。
英語の訳
- I feel well today.
出典: Tatoeba文番号 10146705
あなたの手、きちゃな。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142792
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960
道はもう雪で真っ白だ。
英語の訳
- The roads are already covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 10066564
私は生き血を求めている！
英語の訳
- I want your life blood!
出典: Tatoeba文番号 10055016
今日は街を見て回るよ。
英語の訳
- I'll look around the city today.
出典: Tatoeba文番号 10044912
これはちょっと奇妙ね。
英語の訳
- This is a little weird.
出典: Tatoeba文番号 10006948
桜の並木道があるわよ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985352
彼は力尽きてしまった。
英語の訳
- He has run out of energy.
出典: Tatoeba文番号 9981894
苺はジャムにできるよ。
英語の訳
- Strawberries can be made into jam.
出典: Tatoeba文番号 9964486
駅の近くに住んでるよ。
英語の訳
- I live close to the train station.
- I live near the train station.
出典: Tatoeba文番号 9958432
相変わらず、挑戦的ね。
英語の訳
- As is usual, he is defiant.
- As is usual, he is combative.
- As is usual, he is aggressive.
出典: Tatoeba文番号 9943500
体重が落ちてきてるの。
英語の訳
- I'm losing weight.
出典: Tatoeba文番号 9936041
駅の近くに住みたいな。
英語の訳
- I want to live close to the station.
出典: Tatoeba文番号 9834884
銀杏は生きた化石です。
英語の訳
- The gingko is a living fossil.
出典: Tatoeba文番号 9734920