使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きちきちを含む例文一覧
きちきちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全15,363件25件表示
トムは昨日到着した。
英語の訳
- Tom arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2608725
私は中国が好きです。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 2445721
大腸は水を吸収する。
英語の訳
- The large intestine absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 2279537
彼女は遅刻癖がある。
英語の訳
- She tends to be late for school.
- She tends to be late.
- She has the bad habit of always being late.
出典: Tatoeba文番号 2249253
彼は午前中に起きた。
英語の訳
- He got up in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2228656
トムは自己中心的だ。
英語の訳
- Tom is self-centered.
出典: Tatoeba文番号 1721258
一番好きな曲は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1689677
なんて素敵な町なんだ！
英語の訳
- What a beautiful town!
出典: Tatoeba文番号 1510482
私の父はLegoTechnicが好きだ。
英語の訳
- My dad likes Lego Technic.
出典: Tatoeba文番号 1486274
花は地球の笑顔です。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406532
この機械は故障中だ。
英語の訳
- This machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 1357718
嫌な予感が的中した。
英語の訳
- My premonition turned out to be right.
出典: Tatoeba文番号 1207134
今日はちょっと寒い。
英語の訳
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 1204066
どっちのCDが聴きたい？
英語の訳
- Which CD do you want to listen to?
出典: Tatoeba文番号 1172447
中華料理が好きですか？
英語の訳
- Do you like Chinese food?
出典: Tatoeba文番号 1111585
君は違う鍵を取った。
英語の訳
- You took the wrong key.
出典: Tatoeba文番号 1019501
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
この犬たちは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 724637
老人が近づいてきた。
英語の訳
- The old man approached.
出典: Tatoeba文番号 684575
蜂が花に飛んできた。
英語の訳
- The bee flew to the flower.
出典: Tatoeba文番号 660871
彼は調理が好きです。
英語の訳
- He likes to cook.
出典: Tatoeba文番号 630417
敵を近づけさせない。
英語の訳
- Don't let the enemy get close.
出典: Tatoeba文番号 347271
あの地域には入るな。
英語の訳
- Don't go into that area.
出典: Tatoeba文番号 230582
あの犬たちは大きい。
英語の訳
- Those dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 229659
お茶が切れています。
英語の訳
- We've run out of tea.
- We're out of tea.
出典: Tatoeba文番号 226876