使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしりを含む例文一覧
きしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全9,185件25件表示
どうして暗がりでキスしてきたの？
英語の訳
- Why did you kiss me in the darkness?
出典: Tatoeba文番号 10287549
木の剪定をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever pruned a tree?
出典: Tatoeba文番号 10252825
彼らはパソコンの修理ができる。
英語の訳
- They can repair computers.
出典: Tatoeba文番号 10247004
期限までに仕事は仕上がりますか？
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 10185477
トムの息はミントの香りがした。
英語の訳
- Tom's breath smelled like mint.
出典: Tatoeba文番号 10181636
二人の結婚式に招待されたのよ。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10066677
トムは窓枠を黄色に塗りました。
英語の訳
- Tom painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 10032485
私はこの本があの本より好きだ。
英語の訳
- I like this book better than that one.
出典: Tatoeba文番号 10014825
休暇を思い切り楽しんでおいで。
英語の訳
- Make the most of your vacation.
出典: Tatoeba文番号 9952110
トムはもっと給料が欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted a higher salary.
出典: Tatoeba文番号 9932168
奨学金を１００万ドル借りてるんだ。
英語の訳
- I owe $1 million for my student loans.
出典: Tatoeba文番号 9678885
今日はありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for today.
出典: Tatoeba文番号 9540626
父のお墓参りをしてきたんです。
英語の訳
- I visited my father's grave.
出典: Tatoeba文番号 9483252
トムにはあまり期待してないよ。
英語の訳
- I don't expect much from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9462926
俺、君が思ってるより年上だよ。
英語の訳
- I'm older than you think.
出典: Tatoeba文番号 9171542
ぽっちゃりした女性が好きです。
英語の訳
- I like chubby women.
出典: Tatoeba文番号 9028533
今年はあまり雪が降ってないな。
英語の訳
- It hasn't snowed much this year.
出典: Tatoeba文番号 8947806
昨日、久しぶりにそれをしたよ。
英語の訳
- I did that yesterday for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8924573
両親はまだ帰宅しておりません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877792
紫陽花が咲く季節になりました。
英語の訳
- Hydrangea blooming season arrived.
- It became hydrangea flowering season.
- The flowering season for hydrangea arrived.
出典: Tatoeba文番号 8823628
犬は嬉しい時に尻尾を振ります。
英語の訳
- When the dog is happy it wags its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764362
特別に行きたい場所はありますか？
英語の訳
- Is there any place special you want to go?
出典: Tatoeba文番号 8755628
君たちはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you two meet?
- How did you guys meet?
出典: Tatoeba文番号 8719643
あなたたち二人とも気は確かなの？
英語の訳
- Are you both crazy?
出典: Tatoeba文番号 8689764
今日は学校がありませんでした。
英語の訳
- We didn't have school today.
出典: Tatoeba文番号 8597145