使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしりを含む例文一覧
きしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全9,185件25件表示
私は天然痘に免疫があります。
英語の訳
- I'm immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 9814381
今日はだいぶ良くなりました。
英語の訳
- I'm feeling much better today.
出典: Tatoeba文番号 9754069
トムは釣りが好きなんでしょう？
英語の訳
- Tom likes fishing, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9540478
それってありきたりな話だな。
英語の訳
- It's just another story.
出典: Tatoeba文番号 9479912
遠距離恋愛って、したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 9401041
はっきりと記入してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
- Please write clearly.
出典: Tatoeba文番号 9054946
学級委員長に立候補したいの。
英語の訳
- I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501
両親はまだ帰ってきてません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877793
トムは免疫力が低下している。
英語の訳
- Tom has a weakened immune system.
出典: Tatoeba文番号 8692037
ありのままの君を愛してるよ。
英語の訳
- I love you the way you are.
出典: Tatoeba文番号 8612263
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126
結婚式は限りなく頭痛の種だ。
英語の訳
- A wedding is an endless headache.
出典: Tatoeba文番号 8571377
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
締め切りは今日の2時半です。
英語の訳
- The deadline is today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7960463
私たちは君に何も借りはない。
英語の訳
- We owe you nothing.
出典: Tatoeba文番号 6909087
今日はこれで終わりにします。
英語の訳
- I think I'll call it a day.
- We'll stop here for today.
出典: Tatoeba文番号 5020189
機長よりご挨拶申し上げます。
英語の訳
- This is your captain speaking.
出典: Tatoeba文番号 3597403
あんまり期待しすぎないでね。
英語の訳
- Don't get your hopes up too much.
出典: Tatoeba文番号 3502345
二人の兄弟は一緒に旅に出た。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 3459098
私たちには共通点があります。
英語の訳
- We have something in common.
出典: Tatoeba文番号 3367061
明日は待ちに待った給料日だ。
英語の訳
- Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
昨日のこと、謝りに来ました。
英語の訳
- I came to apologize for what happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2976615
先月正式に妻と離婚しました。
英語の訳
- Last month I officially divorced my wife.
出典: Tatoeba文番号 2976553
歴史言語学に興味があります。
英語の訳
- I have an interest in historical linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2960831
トムは私に寄りかかってきた。
英語の訳
- Tom leaned up against me.
出典: Tatoeba文番号 2904841