使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょーを含む例文一覧
きしょーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,394件25件表示
彼はウィンタースポーツに興味を示している。
英語の訳
- He shows interest in winter sports.
出典: Tatoeba文番号 114345
彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。
英語の訳
- He entered the classroom with his overcoat on.
出典: Tatoeba文番号 114268
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
英語の訳
- The party was animated by her presence.
出典: Tatoeba文番号 95346
彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
英語の訳
- Her eyes, a deep blue, were quite impressive.
出典: Tatoeba文番号 94089
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
英語の訳
- For sure, she'll win the championship in the tournament.
出典: Tatoeba文番号 92989
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
英語の訳
- She grew up in the harsh environment of New York City.
出典: Tatoeba文番号 91808
彼女は昨日新しいＣＤプレーヤーを手に入れた。
英語の訳
- She got a new CD player yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89888
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
英語の訳
- She has perfected the art of handling difficult customers.
出典: Tatoeba文番号 87653
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- Her illness prevented her from attending the party.
- Her illness kept her from attending the party.
出典: Tatoeba文番号 87029
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
英語の訳
- She took advantage of her paid vacation and went skiing.
出典: Tatoeba文番号 86420
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
英語の訳
- She cleared the table of the dishes after dinner.
- She cleared the dishes from the table after dinner.
出典: Tatoeba文番号 86395
友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
英語の訳
- All my friends came to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 79356
トムは2013年からオーストラリアに居住している。
英語の訳
- Tom has lived in Australia since 2013.
出典: Tatoeba文番号 11915519
エミリー一家は、毎週日曜には教会に行きます。
英語の訳
- Emily’s family go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11700345
小生のレポートをご高覧に供したいと思います。
英語の訳
- I would like to submit my report for your perusal.
出典: Tatoeba文番号 10926487
一番好きな飲食店はチャックス・ダイナーだよ。
英語の訳
- My favorite restaurant is Chuck's Diner.
出典: Tatoeba文番号 10141104
キッチンに行きましょう。コーヒーを淹れるわ。
英語の訳
- Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee.
出典: Tatoeba文番号 9271862
ヒーローが出てこない小説は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like novels without heroes.
出典: Tatoeba文番号 9025153
私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。
英語の訳
- We want to go to Austria for our honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 8647126
トムはマリーにあまり勉強しすぎるなと言った。
英語の訳
- Tom told Mary not to study so hard.
出典: Tatoeba文番号 5524602
トムは、ジョンの近況をメアリーに聞きました。
英語の訳
- Tom asked Mary how John was doing.
出典: Tatoeba文番号 5348192
トムはメアリーが料理が好きだと知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know that Mary liked to cook.
- Tom didn't know Mary liked to cook.
出典: Tatoeba文番号 3321109
彼は70メートルの距離を投げることに成功した。
英語の訳
- He achieved a throw of seventy meters.
出典: Tatoeba文番号 1182462
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
英語の訳
- Tom's new girlfriend is quite attractive.
出典: Tatoeba文番号 1139918
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
英語の訳
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 1125554