使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょーを含む例文一覧
きしょーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,394件25件表示
トムはメアリーが緊張していると思っていた。
英語の訳
- Tom thought Mary was nervous.
- Tom thought that Mary was nervous.
出典: Tatoeba文番号 11561348
アーティストになるための勉強をしています。
英語の訳
- I'm studying to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 11519003
フラワーアレンジメントの勉強をしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to learn how to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 11267616
ミュージアムは、修復作業のため休館中です。
英語の訳
- The museum is closing for restorations.
出典: Tatoeba文番号 11256188
おニューの手袋を図書館に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my new pair of gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 10841247
スピーチの時はいつも緊張してしまうんです。
英語の訳
- I never make a speech without being nervous.
出典: Tatoeba文番号 10820420
修学旅行は、志賀高原にスキーに行きました。
英語の訳
- We went skiing in Shiga Kogen for our school trip.
出典: Tatoeba文番号 10762761
トムはハーバード大学で法律を勉強している。
英語の訳
- Tom is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 10644777
その本なら、図書館の歴史コーナーにあるよ。
英語の訳
- You'll find that book in the historical section of the library.
出典: Tatoeba文番号 10258864
メアリーは助産婦を目指して勉強しています。
英語の訳
- Mary is studying to become a midwife.
出典: Tatoeba文番号 10198671
多くのイスラム諸国でアルコールは禁止です。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791941
オーストラリア旅行は延期することにしたよ。
英語の訳
- I've decided to postpone my trip to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8549391
トムはメアリーと一緒に行くことができない。
英語の訳
- Tom can't go with Mary.
出典: Tatoeba文番号 7577149
私たちはいっしょにパーティーに行くべきだ。
英語の訳
- We should go to a party together.
出典: Tatoeba文番号 4865310
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
英語の訳
- A beer today or a degree tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2922485
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
英語の訳
- Tom refused to follow Mary's advice.
出典: Tatoeba文番号 2269138
ジェシーが正直だということを否定できない。
英語の訳
- We can't deny the fact that Jessie is honest.
出典: Tatoeba文番号 909492
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
英語の訳
- He can run 100 meters within twelve seconds.
- He can run 100 meters in less than twelve seconds.
出典: Tatoeba文番号 236109
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
英語の訳
- Listening to oldies reminds me of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 227766
このテーブルは良質のオーク材でできている。
英語の訳
- This table is made of good oak.
出典: Tatoeba文番号 223527
このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
英語の訳
- This theme should be treated in more detail.
出典: Tatoeba文番号 223516
この週末には２つの最強のチームが激突する。
英語の訳
- The two strongest teams will clash with each other this weekend.
出典: Tatoeba文番号 221247
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
英語の訳
- Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
出典: Tatoeba文番号 216640
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
英語の訳
- Jack is a powerful acquisition for our team.
出典: Tatoeba文番号 215827
そのアパートのみんなが台所を共有している。
英語の訳
- Everyone in the apartment shares the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 213406