使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全13,300件25件表示
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
今日は私の忌み日だ。
英語の訳
- Today isn't my lucky day!
出典: Tatoeba文番号 1487285
この機械は故障中だ。
英語の訳
- This machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 1357718
円い箱か？あんた正気か？
英語の訳
- Round boxes? Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 1334916
今日は恐ろしく寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 1144222
どうして今日忙しいの？
英語の訳
- Why are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 1078720
バスで行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bus.
出典: Tatoeba文番号 829657
私は京都に行きたい。
英語の訳
- I want to go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 378545
いっしょに来なさい。
英語の訳
- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.
出典: Tatoeba文番号 228956
ここで勉強しなさい。
英語の訳
- Study here.
出典: Tatoeba文番号 224529
これはよい教科書だ。
英語の訳
- This is a good textbook.
出典: Tatoeba文番号 218508
その犬は病気らしい。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 210947
それを証明できますか？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 204560
ちょっと休憩したい。
英語の訳
- I feel like a rest.
出典: Tatoeba文番号 202790
ちょっと休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a short break.
- Let's have a little break.
出典: Tatoeba文番号 202788
ついに父は妥協した。
英語の訳
- Finally, my father compromised.
- My father finally compromised.
出典: Tatoeba文番号 202606
はい、行きましょう。
英語の訳
- Okay, let's go.
出典: Tatoeba文番号 198378
ビルはいつも正直だ。
英語の訳
- Bill is honest all the time.
- Bill is always honest.
出典: Tatoeba文番号 197367
一緒に行きませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 190530
一緒に来てもいいよ。
英語の訳
- You can come with me.
出典: Tatoeba文番号 190510
何時にきましょうか。
英語の訳
- What time?
出典: Tatoeba文番号 187456
強風になるらしいよ。
英語の訳
- They say we're going to get high winds.
出典: Tatoeba文番号 180453
恐ろしく今日は寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 180384
局部麻酔をしますね。
英語の訳
- I'll give you a local anaesthetic.
- I'll give you a local anesthetic.
出典: Tatoeba文番号 180008
君も一緒に来たいか。
英語の訳
- Would you care to come with us?
出典: Tatoeba文番号 176805