使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全13,306件25件表示
貴方は東京都在住でしょうか。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 774682
ちょっと休憩してもいいですか？
英語の訳
- Can I rest a bit?
- Can I rest a little?
出典: Tatoeba文番号 762121
昨日彼女は野菜を買いました。
英語の訳
- She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 753459
ストアへ一緒に行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the store?
出典: Tatoeba文番号 747060
私の両親の家に行きたいですか？
英語の訳
- Would you like to come to my parents' house?
出典: Tatoeba文番号 726900
最近どこかへ旅行しましたか。
英語の訳
- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?
出典: Tatoeba文番号 649966
不況に喘ぐ店が急増している。
英語の訳
- There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
出典: Tatoeba文番号 627718
彼女は昨日病院へ行きました。
英語の訳
- She went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 535244
食事、どこに行きましょうかね？
英語の訳
- Where will we eat?
出典: Tatoeba文番号 518698
私はこの状況が気に入らない。
英語の訳
- I'm not happy with this situation.
出典: Tatoeba文番号 472784
今日私たちは踊りに行きます。
英語の訳
- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.
出典: Tatoeba文番号 469844
今日、電車が10分遅れている。
英語の訳
- The train is ten minutes late today.
- The train is 10 minutes late today.
出典: Tatoeba文番号 467379
図書館内での読書は禁止です。
英語の訳
- Reading is prohibited in this library.
出典: Tatoeba文番号 423640
今日はクラス全員が出席です。
英語の訳
- The whole class is present today.
- Everyone in the class is here today.
出典: Tatoeba文番号 351796
今日は早く宿題を終えました。
英語の訳
- Today, I was done with my homework early.
出典: Tatoeba文番号 338054
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
英語の訳
- I will wash my car in a hand car wash today.
出典: Tatoeba文番号 338005
ブラウン氏は上流階級の人だ。
英語の訳
- Mr Brown belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 237331
この計算機は調子が良くない。
英語の訳
- Something is wrong with this calculator.
出典: Tatoeba文番号 236872
人生とは致命的な性感染症だ。
英語の訳
- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.
出典: Tatoeba文番号 236524
１０分間、休憩をとりましょう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235996
１３歳のときに彼女は家出した。
英語の訳
- When she was thirteen, she ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 235947
６時に渋谷駅で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at Shibuya Station at six.
出典: Tatoeba文番号 235051
７月にしては今日はすずしい。
英語の訳
- It's cool today for July.
出典: Tatoeba文番号 234998
ＬＬ教室を使ってもよいですか。
英語の訳
- May we use the language lab?
出典: Tatoeba文番号 234825
あいつの度胸を試してみよう。
英語の訳
- I'll put his courage to the test.
出典: Tatoeba文番号 234652