使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしょいを含む例文一覧
きしょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全13,306件25件表示
彼の不正直をいさめた。
英語の訳
- I expostulated with him on his dishonesty.
出典: Tatoeba文番号 116262
彼は意気消沈している。
英語の訳
- He's depressed.
出典: Tatoeba文番号 110114
彼は一緒に来たがった。
英語の訳
- He wanted to come with us.
出典: Tatoeba文番号 109985
彼は一生懸命勉強した。
英語の訳
- He studied very hard.
出典: Tatoeba文番号 109923
彼は英国史を勉強した。
英語の訳
- He studied English history.
出典: Tatoeba文番号 109623
彼は経験豊かな教師だ。
英語の訳
- He is an experienced teacher.
出典: Tatoeba文番号 107979
彼は妻と別居している。
英語の訳
- He is living apart from his wife.
出典: Tatoeba文番号 106909
彼は私より一階級上だ。
英語の訳
- He is immediately above me in rank.
出典: Tatoeba文番号 105639
彼は塾で勉強している。
英語の訳
- He studies at a cram school.
出典: Tatoeba文番号 104308
彼は常識に欠けている。
英語の訳
- He is lacking in common sense.
- He lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 103962
彼は前ほど勉強しない。
英語の訳
- He doesn't study as hard as he used to.
出典: Tatoeba文番号 102981
彼は全然正直ではない。
英語の訳
- He is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 102916
彼は犯罪の共犯者です。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101216
彼は彼女の遠い親戚だ。
英語の訳
- He is distantly related to her.
- He is a distant relation of hers.
出典: Tatoeba文番号 101069
彼は病気だったらしい。
英語の訳
- He looks as if he had been ill.
- He seems to have been ill.
出典: Tatoeba文番号 100593
彼女は目的を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 93671
彼女は意識を回復した。
英語の訳
- She recovered her senses.
出典: Tatoeba文番号 91203
彼女は噂話が大好きだ。
英語の訳
- She is very fond of gossip.
出典: Tatoeba文番号 91085
彼女は急に笑い出した。
英語の訳
- She burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 90523
彼女は今外出禁止です。
英語の訳
- She is forbidden to go out.
- She is not allowed to go out now.
- She's forbidden to go out.
出典: Tatoeba文番号 90018
彼女は才能を発揮した。
英語の訳
- She displayed her talents.
出典: Tatoeba文番号 89924
彼女は私に会いにきた。
英語の訳
- She came to see me.
出典: Tatoeba文番号 89520
彼女は信頼できる人だ。
英語の訳
- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.
- She's someone you can trust.
出典: Tatoeba文番号 88599
彼女は走るのが嫌いだ。
英語の訳
- She hates running.
出典: Tatoeba文番号 88160
病気で病院に入院した。
英語の訳
- He's sick and was hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 85309