使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全42,878件25件表示
すごく神秘的だったよ。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231890
病院で待機しています。
英語の訳
- I'm on call in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10230499
トムは興味津々でした。
英語の訳
- Tom was all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219236
壁に落書きがしてある。
英語の訳
- There's graffiti on the walls.
出典: Tatoeba文番号 10212622
理屈抜きで、愛してる。
英語の訳
- I don't know how or why, but I love you.
出典: Tatoeba文番号 10187663
風の便りで聞きました。
英語の訳
- A little bird told me.
- A little birdie told me.
出典: Tatoeba文番号 10185241
どの教科書を使ってるの？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10176026
パンの耳を切りました。
英語の訳
- I cut the crust off the bread.
出典: Tatoeba文番号 10172739
トムを抱きしめました。
英語の訳
- I held Tom close.
出典: Tatoeba文番号 10156012
私の心は深く傷ついた。
英語の訳
- I was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138402
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960
トムは今日、何をしたの？
英語の訳
- What did Tom do today?
- What has Tom done today?
出典: Tatoeba文番号 10125657
君は明らかに忙しいよ。
英語の訳
- You're clearly busy.
出典: Tatoeba文番号 10124182
私、Tatoebaが大好きなのよ。
英語の訳
- I love Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10122432
最近すごく忙しくてね。
英語の訳
- I've been very busy recently.
出典: Tatoeba文番号 10109118
道はもう雪で真っ白だ。
英語の訳
- The roads are already covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 10066564
私は生き血を求めている！
英語の訳
- I want your life blood!
出典: Tatoeba文番号 10055016
結婚式はどこであったの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043174
トムは薪割りしてるよ。
英語の訳
- Tom is chopping firewood.
出典: Tatoeba文番号 10038275
素敵な場所だと思わない？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032278
天気はいいし涼しいよ。
英語の訳
- It's nice and cool.
出典: Tatoeba文番号 10015876
殺菌処理を徹底します。
英語の訳
- I sterilize with utmost care.
出典: Tatoeba文番号 10007153
そんな大金、どうしたの？
英語の訳
- How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 10006279
どこでその話を聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
- Where did you hear that story?
出典: Tatoeba文番号 9998978
ビールを切らしてるの。
英語の訳
- We've run out of beer.
出典: Tatoeba文番号 9981896