使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全42,878件25件表示
彼は会議に出席した。
英語の訳
- He was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109091
彼は会議を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109087
彼は会合を欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109071
彼は学校を欠席した。
英語の訳
- He was absent from school.
出典: Tatoeba文番号 108868
彼は環境に順応した。
英語の訳
- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.
出典: Tatoeba文番号 108762
彼は帰国を申し出た。
英語の訳
- He made a request to return to his home country.
出典: Tatoeba文番号 108589
彼は急に泣き出した。
英語の訳
- He burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 108467
彼は急に笑い出した。
英語の訳
- He burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 108461
彼は急に怒り出した。
英語の訳
- He fell into a rage.
出典: Tatoeba文番号 108459
彼は教師にむかない。
英語の訳
- He is unfit to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 108327
彼は禁酒、禁煙した。
英語の訳
- He renounced smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 108266
彼は九州へ旅立った。
英語の訳
- He has set off for Kyushu.
- He has left for Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 108119
彼は君にやさしいかい？
英語の訳
- Is he kind to you?
出典: Tatoeba文番号 108062
彼は結局正しかった。
英語の訳
- He was right after all.
出典: Tatoeba文番号 107802
彼は故郷に定住した。
英語の訳
- He settled down in his native country.
出典: Tatoeba文番号 107522
彼は公金を着服した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 107441
彼は好奇心に負けた。
英語の訳
- Curiosity got the better of him.
出典: Tatoeba文番号 107399
彼は剛速球投手です。
英語の訳
- He has a good fastball.
出典: Tatoeba文番号 107271
彼は昨日私を訪れた。
英語の訳
- He called on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106781
彼は殺人を目撃した。
英語の訳
- He witnessed the murder.
出典: Tatoeba文番号 106725
彼は私に会いにきた。
英語の訳
- He came to see me.
出典: Tatoeba文番号 106107
彼は時々希望を失う。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
彼は自力で出世した。
英語の訳
- He has made his way in life.
出典: Tatoeba文番号 104781
彼はとても社交的だ。
英語の訳
- He is very sociable.
出典: Tatoeba文番号 104685
彼は社交的な性格だ。
英語の訳
- He has a sociable disposition.
出典: Tatoeba文番号 104684