使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きしきしを含む例文一覧
きしきしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全42,878件25件表示
トムは高所恐怖症だ。
英語の訳
- Tom is afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 2526814
トムは新し物好きだ。
英語の訳
- Tom likes trying out new things.
出典: Tatoeba文番号 2515528
私は中国が好きです。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 2445721
トムを起こしてきて。
英語の訳
- Wake up Tom.
- Go and wake Tom up.
- Wake Tom up.
出典: Tatoeba文番号 2429765
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
仕事に行き詰まった。
英語の訳
- I'm stuck in my job.
出典: Tatoeba文番号 2354085
私はTatoebaが大好きです。
英語の訳
- I like Tatoeba very much.
出典: Tatoeba文番号 2349327
私は音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 2318276
昨日は夕食を抜いた。
英語の訳
- I didn't eat dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2298444
大腸は水を吸収する。
英語の訳
- The large intestine absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 2279537
禁煙をお勧めします。
英語の訳
- I advise you to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 2265666
彼は私の同級生です。
英語の訳
- He is my classmate.
出典: Tatoeba文番号 2204276
きみを信じられない。
英語の訳
- I can't believe you.
出典: Tatoeba文番号 2143806
トムは犬恐怖症です。
英語の訳
- Tom is afraid of dogs.
- Tom is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2137861
コンパスは北を示す。
英語の訳
- Compasses point north.
出典: Tatoeba文番号 2128258
誰も気にしませんよ。
英語の訳
- Who would care?
出典: Tatoeba文番号 2125109
私が最初に行きます。
英語の訳
- I'll go first.
出典: Tatoeba文番号 2125075
きっと愛しているね。
英語の訳
- He must love you.
- They must love you.
- She must love you.
出典: Tatoeba文番号 1991984
ポイ捨ては禁止です。
英語の訳
- Littering is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 1955282
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
私は喫茶店に入った。
英語の訳
- I entered a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 1792802
熊は木登りをします。
英語の訳
- Bears can climb trees.
出典: Tatoeba文番号 1723978
トムは自己中心的だ。
英語の訳
- Tom is self-centered.
出典: Tatoeba文番号 1721258
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
愛に嫉妬はつきもの。
英語の訳
- There's no love without jealousy.
出典: Tatoeba文番号 1614248