使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きかん気を含む例文一覧
きかん気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,267件25件表示
元気よ。お気遣いありがとう。
英語の訳
- I'm fine, thanks for asking.
出典: Tatoeba文番号 10677419
この庭園はお気に召しましたか？
英語の訳
- Do you like this garden?
出典: Tatoeba文番号 10138059
ここ一週間ずっと天気いいよ。
英語の訳
- The weather has been nice all week.
- It's been fine for a week.
出典: Tatoeba文番号 9841987
窓を開けて換気をしましょう。
英語の訳
- Let's open a window to get some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 9700627
明日の天気はどうなるのかな。
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005265
そんな気分じゃなかったんだ。
英語の訳
- I was not in the mood.
- I wasn't in the mood.
出典: Tatoeba文番号 8875071
本気だったのはわかってるよ。
英語の訳
- I know it was serious.
出典: Tatoeba文番号 4900308
今日彼らは悪い気分でしょう。
英語の訳
- They seem to be in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 4798205
なんか天気悪くなってきたね。
英語の訳
- Looks like the weather's gotten worse, eh?
出典: Tatoeba文番号 3174248
昨日、天気が非常によかった。
英語の訳
- Yesterday, the weather was very nice.
出典: Tatoeba文番号 1793867
あなたの過去は気にしません。
英語の訳
- I don't care about your past.
出典: Tatoeba文番号 1533022
なぜいつもそんなに元気ですか？
英語の訳
- How come you're always so energetic?
出典: Tatoeba文番号 1513293
彼はくつろいだ気分になった。
英語の訳
- He felt at home.
出典: Tatoeba文番号 237506
空気中の酸素は水に溶解する。
英語の訳
- Oxygen from the air dissolves in water.
出典: Tatoeba文番号 236796
あえてまた僕に質問する気か。
英語の訳
- Dare you ask me another question?
出典: Tatoeba文番号 234530
おかげで元気にしております。
英語の訳
- They're all fine, thank you.
出典: Tatoeba文番号 227760
ここでは天気は変わりやすい。
英語の訳
- The weather is changeable here.
出典: Tatoeba文番号 224591
すぐに気候の変化に慣れます。
英語の訳
- You will soon get used to the change of climate.
- You'll soon get used to the change of climate.
出典: Tatoeba文番号 214904
そちらの天気はいかがですか。
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
出典: Tatoeba文番号 213476
その歌手は若者に人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211968
その女優は若者に人気がある。
英語の訳
- The actress is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 209317
その日その日で天気は変わる。
英語の訳
- The weather varies from day to day.
出典: Tatoeba文番号 207357
それは大気汚染と関係がある。
英語の訳
- It is concerned with air pollution.
出典: Tatoeba文番号 205005
どう見ても彼女は元気そうだ。
英語の訳
- To all appearances, she is healthy.
出典: Tatoeba文番号 201112
みんな彼女の勇気に驚嘆した。
英語の訳
- Everyone marvelled at her courage.
出典: Tatoeba文番号 194911