使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
が早いかを含む例文一覧
が早いかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全197件25件表示
例文 25 件が早いか
1 / 8次の25件
彼は耳が早い。
英語の訳
- He's in the know.
出典: Tatoeba文番号 105248
彼は手が早い。
英語の訳
- He's quick in forming relationships with women.
- He's quick with girls.
出典: Tatoeba文番号 104508
彼は覚えが早い。
英語の訳
- He learns fast.
出典: Tatoeba文番号 1627106
彼は計算が早い。
英語の訳
- He is quick at figures.
出典: Tatoeba文番号 107958
彼は諦めが早い。
英語の訳
- He is a good loser.
出典: Tatoeba文番号 101971
時間が経つのは早い。
英語の訳
- Time passes quickly.
- Time passes by quickly.
出典: Tatoeba文番号 12037543
彼は起きるのが早い。
英語の訳
- He is an early riser.
出典: Tatoeba文番号 108545
彼は頭の働きが早い。
英語の訳
- He has a nimble mind.
出典: Tatoeba文番号 101695
早く夏が来ないかなぁ。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661526
概して彼女は早起きだ。
英語の訳
- As a rule, she is an early riser.
- She usually gets up early.
出典: Tatoeba文番号 184653
早く雨が止まないかなぁ。
英語の訳
- I hope the rain stops soon.
出典: Tatoeba文番号 10973278
早めに帰った方がいいよ。
英語の訳
- You should go home early.
- You ought to go home early.
- You'd best go home early.
出典: Tatoeba文番号 10189265
彼は外国語の上達が早い。
英語の訳
- He is quick at learning a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 108950
早くその日が来ないかなあ。
英語の訳
- I can't wait for that day to come.
出典: Tatoeba文番号 12433582
熱があるから早退しますね。
英語の訳
- I have a fever, so I'll leave early.
- I have a fever, so I'm going to leave early.
- I have a fever, so I'm leaving early.
出典: Tatoeba文番号 11030208
早めに行ったほうが良いかな？
英語の訳
- Should we go early?
出典: Tatoeba文番号 11027782
今年は木の芽の出方が早い。
英語の訳
- The trees are budding early this year.
出典: Tatoeba文番号 171294
彼の家族は起きるのが早い。
英語の訳
- His family are early risers.
出典: Tatoeba文番号 117940
彼は早起きが苦にならない。
英語の訳
- He makes nothing of getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102859
彼女は何事もするのが早い。
英語の訳
- She is quick at everything.
出典: Tatoeba文番号 90895
変わり身が早い方なんです。
英語の訳
- I'm quick to adapt to changing circumstances.
出典: Tatoeba文番号 83375
その失敗が彼の引退を早めた。
英語の訳
- The mistake hastened his retirement.
出典: Tatoeba文番号 209669
その薬が成長の過程を早めた。
英語の訳
- The medicine hastened the process of growth.
出典: Tatoeba文番号 206320
早い話が彼は首になったのだ。
英語の訳
- To cut a long story short, he was fired.
出典: Tatoeba文番号 140583
彼が早起きするなんて珍しい。
英語の訳
- It's unusual for him to get up early.
出典: Tatoeba文番号 119691
が早いかの語句ページに戻る
1 / 8次の25件