例文

がん研究を含む例文一覧

がん研究を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全156件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件がん研究

前の25件5 / 7次の25件

研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。

英語の訳

The more I studied psychology, the more interesting I found it.

出典: Tatoeba文番号 175217

他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。

英語の訳

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

出典: Tatoeba文番号 138509

彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。

英語の訳

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.

出典: Tatoeba文番号 115718

Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。

英語の訳

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.

出典: Tatoeba文番号 74363

フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。

英語の訳

In France, we study men, in Germany, books.

出典: Tatoeba文番号 868736

バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所なのです。

英語の訳

A ballet theater is a place in which I can study motion.

出典: Tatoeba文番号 197800

何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。

英語の訳

Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.

出典: Tatoeba文番号 187314

海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。

英語の訳

Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.

出典: Tatoeba文番号 185018

私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。

英語の訳

My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.

出典: Tatoeba文番号 162504

彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。

英語の訳

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

出典: Tatoeba文番号 107765

A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本走っている。

英語の訳

Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.

出典: Tatoeba文番号 9852814

医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。

英語の訳

In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.

出典: Tatoeba文番号 190735

紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。

英語の訳

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

出典: Tatoeba文番号 151192

父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。

英語の訳

My father's death from cancer challenged me to take up research on it.

出典: Tatoeba文番号 84883

することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。

英語の訳

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.

出典: Tatoeba文番号 74396

研究は多くのエネルギーを必要とするが、その努力に値するものである。

英語の訳

Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

出典: Tatoeba文番号 175213

私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。

英語の訳

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.

出典: Tatoeba文番号 163822

A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本行われている最中だ。

英語の訳

Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.

出典: Tatoeba文番号 9852816

私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。

英語の訳

Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.

出典: Tatoeba文番号 162508

男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。

英語の訳

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

出典: Tatoeba文番号 1244189

男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。

英語の訳

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

出典: Tatoeba文番号 1244184

ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。

英語の訳