使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がん研究を含む例文一覧
がん研究を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全156件25件表示
虫でさえも医学研究のために購入される。
英語の訳
- Even worms are bought for medical research.
出典: Tatoeba文番号 126322
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy with a view to studying literature.
出典: Tatoeba文番号 100199
植物学とは植物の科学的研究のことである。
英語の訳
- Botany is the scientific study of plants.
出典: Tatoeba文番号 145983
当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。
英語の訳
- My study absorbed me in those days.
出典: Tatoeba文番号 124057
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 109493
彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
英語の訳
- He studies astronomy, or the science of stars.
出典: Tatoeba文番号 101923
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy with a view to studying music.
出典: Tatoeba文番号 90946
彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
英語の訳
- She reaped a rich harvest from her study abroad.
出典: Tatoeba文番号 90761
彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy in order to study literature.
- She went to Italy to study literature.
出典: Tatoeba文番号 86825
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
英語の訳
- This is a sociological study on abortion.
出典: Tatoeba文番号 218153
その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
英語の訳
- The research institute was established in the late 1960s.
出典: Tatoeba文番号 210934
教えることやら研究やらで自分の時間がない。
英語の訳
- With teaching and studying, my time is taken up.
出典: Tatoeba文番号 180367
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
英語の訳
- Economics is the study of economic mechanisms.
出典: Tatoeba文番号 176462
私はドイツ文化を研究することに興味がある。
英語の訳
- I am interested in studying German culture.
出典: Tatoeba文番号 159377
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
英語の訳
- Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
出典: Tatoeba文番号 124128
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。
英語の訳
- He entered the college to study electronics.
出典: Tatoeba文番号 101894
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
英語の訳
- She studies literature as well as language.
出典: Tatoeba文番号 90209
彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。
英語の訳
- He was a former university professor and researcher.
出典: Tatoeba文番号 873954
この分野では多くの科学者たちが研究している。
英語の訳
- Many scientists are working in this field.
出典: Tatoeba文番号 219922
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
英語の訳
- The essay treats of the progress of cancer research.
出典: Tatoeba文番号 219146
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われる。
英語の訳
- The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
出典: Tatoeba文番号 198289
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
英語の訳
- Professor Goto directed my graduate work.
出典: Tatoeba文番号 174284
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
英語の訳
- Zoology and botany deal with the study of life.
出典: Tatoeba文番号 123729
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
英語の訳
- He went to England for the purpose of studying English literature.
出典: Tatoeba文番号 109616
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy for the purpose of studying music.
出典: Tatoeba文番号 90961