使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全11,529件25件表示
私の友達みんなが招待されています。
英語の訳
- All my friends are invited here.
出典: Tatoeba文番号 162473
私は１回も学校を休んだことがない。
英語の訳
- I've never been absent from school.
出典: Tatoeba文番号 162064
今はお金の持ち合わせがありません。
英語の訳
- I have no money with me now.
- I don't have any money with me right now.
- I don't have any money on me right now.
出典: Tatoeba文番号 161342
私は彼が一人で来ると思ったんです。
英語の訳
- I got the idea that he would come by himself.
- I thought he would come alone.
出典: Tatoeba文番号 161165
私はこれ以上がまんしないつもりだ。
英語の訳
- I'm not going to take it anymore.
- I'm not going to take it any more.
出典: Tatoeba文番号 160704
私はその質問に答えることができた。
英語の訳
- I was able to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 160072
私はその手紙を何度も何度も読んだ。
英語の訳
- I read the letter again and again.
出典: Tatoeba文番号 160050
私はその数学の難問に首をひねった。
英語の訳
- I puzzled over the difficult math problem.
出典: Tatoeba文番号 159999
私はその問題を解く方法が分かった。
英語の訳
- I found out how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 159816
私はその問題を考えているところだ。
英語の訳
- I am thinking about that matter.
出典: Tatoeba文番号 159811
私はそんな事は疑わしいと思います。
英語の訳
- I doubt if it will.
出典: Tatoeba文番号 159647
私はほとんど金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have little money with me.
出典: Tatoeba文番号 158920
私はもう彼の短気には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with his temper any longer.
- I can't put up with his temper any longer.
出典: Tatoeba文番号 158733
ラジオで音楽を聞くのも好きなんだ。
英語の訳
- I also like listening to music on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158617
私は音楽が好きですが絵も好きです。
英語の訳
- I like music, but I also like paintings.
出典: Tatoeba文番号 158206
私は音楽よりも英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better than music.
出典: Tatoeba文番号 158195
私には何もすることができないんだ。
英語の訳
- I can't do anything.
出典: Tatoeba文番号 158141
私は何年もこの店と取り引きがある。
英語の訳
- I've dealt with this store for years.
出典: Tatoeba文番号 158081
私は外国人に英語を教えてもらった。
英語の訳
- I was taught English by a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 157904
私は子供達に必要な本をあてがった。
英語の訳
- I supplied the children with necessary books.
出典: Tatoeba文番号 156543
私は持ち合わせのお金がありません。
英語の訳
- I don't have any money on hand.
出典: Tatoeba文番号 156426
私は質問があったので、手を挙げた。
英語の訳
- I had some questions and raised my hand.
出典: Tatoeba文番号 156166
森の中を散歩するのが好きなんです。
英語の訳
- I like taking a walk in the forest.
- I like taking walks in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155700
私は他のどの少年よりも彼が好きだ。
英語の訳
- I love him more than any of the other boys.
出典: Tatoeba文番号 155280
私は男の子は元気なのが良いと思う。
英語の訳
- I like boys to be lively.
出典: Tatoeba文番号 155140