使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全11,529件25件表示
警察官は行方不明の子供を捜した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176076
健康のほうがもっと大事でしょう。
英語の訳
- Your health is more important.
出典: Tatoeba文番号 175495
健二はいつも真っ先に学校に来る。
英語の訳
- Kenji is always the first to come to school.
出典: Tatoeba文番号 175433
犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
英語の訳
- The dogs barked furiously at the intruder.
出典: Tatoeba文番号 175349
賢人は皆同じように考えるものだ。
英語の訳
- Great minds think alike.
出典: Tatoeba文番号 175080
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
英語の訳
- He was wise enough to take her advice.
出典: Tatoeba文番号 175074
元気な若者は山登りが好きである。
英語の訳
- Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
公園にはたくさんの子供がいます。
英語の訳
- There are a lot of children in the park.
- There are many children in the park.
出典: Tatoeba文番号 174051
講師は公害問題について講演した。
英語の訳
- The lecturer spoke on pollution problems.
出典: Tatoeba文番号 173293
鉄腕アトムが国を危険から守った。
英語の訳
- Astro Boy protected the country from danger.
- Iron Arm Atom protected the country from danger.
出典: Tatoeba文番号 173110
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
英語の訳
- Blackboards are not always black.
出典: Tatoeba文番号 172975
今すぐにも雨がふるかもしれない。
英語の訳
- It may rain any minute.
出典: Tatoeba文番号 172827
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that the Giants will be the champions this year.
- I don't think the Giants will be the champions this year.
- I don't think that the Giants will win this year.
出典: Tatoeba文番号 171322
今夜は映画にでも行きましょうよ。
英語の訳
- How about going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171128
最後にはすごい名案が思いついた。
英語の訳
- I finally came up with a great idea.
出典: Tatoeba文番号 170579
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
昨日いい考えを思いついたんです。
英語の訳
- Yesterday I hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 170120
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
英語の訳
- It may have rained a little last night.
出典: Tatoeba文番号 169724
三月にはもっと暖かくなるだろう。
英語の訳
- It will become much warmer in March.
- It'll become much warmer in March.
出典: Tatoeba文番号 169507
傘がどこにも見つからないんだよ。
英語の訳
- I can't find my umbrella anywhere.
出典: Tatoeba文番号 169475
仕事以外に関心事を持つべきです。
英語の訳
- We should have some interests outside our job.
出典: Tatoeba文番号 169027
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing with toys.
- The children are playing with toys.
出典: Tatoeba文番号 168806
子供には疑問がたくさんあります。
英語の訳
- There are many doubts to a child.
出典: Tatoeba文番号 168671
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
英語の訳
- Children need a happy home environment.
- Children need a happy family environment.
出典: Tatoeba文番号 168670
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
英語の訳
- I would like to illustrate children's books for a living.
出典: Tatoeba文番号 168597