使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全11,529件25件表示
奨学金をもらいました。
英語の訳
- I got the scholarship.
- I received a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 9678911
電車がもう着いている。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9666009
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
トムが文句を言ってるの？
英語の訳
- Is Tom complaining?
出典: Tatoeba文番号 8850716
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
これは、私の専門外だ。
英語の訳
- This is outside my area of expertise.
出典: Tatoeba文番号 8764383
天文学が大好きなんだ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 8750861
何が問題なんだ、トム。
英語の訳
- What's the problem now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 4900099
私も準備ができてたよ。
英語の訳
- I was ready too.
出典: Tatoeba文番号 4811501
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
トムって頑固だと思う。
英語の訳
- I think Tom is stubborn.
- I think Tom is obstinate.
- I think Tom is persistent.
出典: Tatoeba文番号 3591860
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
これは注文と違います。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
- This is not what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 2255796
トムとは長年の友達だ。
英語の訳
- I've been friends with Tom for many years.
出典: Tatoeba文番号 2107022
誰が来ても、歓迎です。
英語の訳
- Anyone who comes can be admitted.
出典: Tatoeba文番号 1486963
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569
もう何も考えたくない。
英語の訳
- I don't want to think about anything anymore.
出典: Tatoeba文番号 899101
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
３０人もの人が出席した。
英語の訳
- No fewer than thirty people were present.
出典: Tatoeba文番号 235377
５０人もの乗客が死んだ。
英語の訳
- No fewer than 50 passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 235172
あの女が美人なものか。
英語の訳
- In no way could that woman pass as beautiful.
出典: Tatoeba文番号 230894
いい考えを思いついた。
英語の訳
- A good idea came into my mind.
- I have a great idea.
- I've got an idea.
出典: Tatoeba文番号 229361