使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全11,529件25件表示
遠くの物がかすんで見えます。
英語の訳
- Distant things look blurred.
出典: Tatoeba文番号 188671
横浜は人口が大阪よりも多い。
英語の訳
- The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 188519
音楽を聴くのはとても楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to listen to music.
- Listening to music is lots of fun.
- It's a lot of fun to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 188260
何かもっと質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions to ask?
出典: Tatoeba文番号 188074
何千もの人がその町を訪れた。
英語の訳
- Thousands of people visited the city.
出典: Tatoeba文番号 187361
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
夏はとても湿気が多いんです。
英語の訳
- In the summer, it's very humid.
出典: Tatoeba文番号 187210
家には食物がたくさんあった。
英語の訳
- There was much food in the house.
- There was a lot of food in the house.
- There was lots of food in the house.
出典: Tatoeba文番号 187108
家の地階に問題があるようだ。
英語の訳
- The basements of the houses are likely to have problems.
出典: Tatoeba文番号 187028
花びらが水面に浮かんでいる。
英語の訳
- The petals are floating on the water.
- Petals lie on the surface of the water.
出典: Tatoeba文番号 186607
各部門の優勝候補が集まった。
英語の訳
- The top favorites of each section were gathered together.
出典: Tatoeba文番号 184610
学生は一人も遅刻しなかった。
英語の訳
- None of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 184253
楽器の演奏を習うものもいた。
英語の訳
- Some learned to play musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 184133
鴨川は京都市を貫流している。
英語の訳
- The Kamo runs through Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 184060
近くの物がかすんで見えます。
英語の訳
- Close things look blurred.
出典: Tatoeba文番号 179871
君がおこっているのも当然だ。
英語の訳
- You have good reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 179189
君が秘密を守ったのは賢明だ。
英語の訳
- You did well to keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 178883
君は戦争が起こると思うかね。
英語の訳
- Do you believe war will start?
出典: Tatoeba文番号 177098
結婚したら、何人子供がほしい？
英語の訳
- How many children do you want to have when you get married?
出典: Tatoeba文番号 175780
健康が最も貴重なものである。
英語の訳
- Health is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 175540
光るものすべてが金ではない。
英語の訳
- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
出典: Tatoeba文番号 174071
公園に何か白いものが見えた。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 174040
公園は樹木がよく茂っている。
英語の訳
- The park is well wooded.
出典: Tatoeba文番号 174023
幸いにもけがをせずにすんだ。
英語の訳
- He escaped injury, happily.
出典: Tatoeba文番号 173705
幸運にも彼は借金がなかった。
英語の訳
- Fortunately, he was free of debt.
出典: Tatoeba文番号 173671