使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんもを含む例文一覧
がんもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,529件25件表示
私には子どもが十人いる。
英語の訳
- I have ten children.
出典: Tatoeba文番号 3402658
部屋には子供が数人いた。
英語の訳
- There were a few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 2999625
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
もう少し休んだ方がいい。
英語の訳
- You should rest a little bit longer.
出典: Tatoeba文番号 2596817
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490
トムは子供が三人います。
英語の訳
- Tom has three children.
- Tom has three kids.
出典: Tatoeba文番号 2177588
何かが変だと思いました。
英語の訳
- I thought something was odd.
- I thought something was strange.
- I thought that something was strange.
出典: Tatoeba文番号 2045916
それ以上の問題があった。
英語の訳
- There was another problem.
出典: Tatoeba文番号 1486279
三人共が笑い始めました。
英語の訳
- The three of them began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 1483520
僕は天文学が大好きだよ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 1440438
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
母さんいつもありがとう。
英語の訳
- Mom, thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 1099028
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
私たち三人とも学生です。
英語の訳
- All three of us are students.
出典: Tatoeba文番号 935423
日本語がとても好きです。
英語の訳
- I like the Japanese language very much.
- I like Japanese very much.
出典: Tatoeba文番号 778160
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
関数が副作用を持たない。
英語の訳
- The function has no side effects.
- Functions have no side effects.
出典: Tatoeba文番号 454815
２０軒もの家が焼け落ちた。
英語の訳
- No less than twenty houses were burnt down.
出典: Tatoeba文番号 235585
３年ぶりに平和が戻った。
英語の訳
- Peace has returned after three years of war.
出典: Tatoeba文番号 235261
５００人もの学生が出席した。
英語の訳
- No fewer than five hundred students were present.
出典: Tatoeba文番号 235185
いつも眠い感じがします。
英語の訳
- I always feel sleepy.
出典: Tatoeba文番号 228694
ここが地元の人気スポット？
英語の訳
- Is this one of the local hot spots?
出典: Tatoeba文番号 224716
この問題は私が扱います。
英語の訳
- I will deal with this problem.
- I'll deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219378
これが若者特有の欠点だ。
英語の訳
- This is a weakness peculiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 218873