使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がんばを含む例文一覧
がんばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全4,378件25件表示
一番長い英単語は何ですか？
英語の訳
- What's the longest English word?
出典: Tatoeba文番号 2494089
私は月曜日が一番忙しい。
英語の訳
- Monday is my busiest day.
出典: Tatoeba文番号 2238063
毎晩の外食にうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of eating out every night.
出典: Tatoeba文番号 2056658
現場に野次馬が集まった。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene.
出典: Tatoeba文番号 1278759
彼は皆からの評判がいい。
英語の訳
- He is well spoken of by everybody.
出典: Tatoeba文番号 1276652
私が一番速いランナーだ。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 1229076
突然脇腹に痛みが走った。
英語の訳
- I felt a sudden pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 1170970
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
まあ気長に頑張ってくれ。
英語の訳
- Well, just do your best in your own time.
出典: Tatoeba文番号 1004642
テストがんばってください！
英語の訳
- Good luck on the test!
出典: Tatoeba文番号 698766
信濃川は日本で一番長い。
英語の訳
- The Shinano River is the longest river in Japan.
- The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
出典: Tatoeba文番号 553882
庭にはばらがありません。
英語の訳
- There are no roses in the garden.
- There aren't any roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 536773
来年事を言えば鬼が笑う。
英語の訳
- Speak of the next year, and the devil will laugh.
出典: Tatoeba文番号 370880
あなた、昨晩何があったの？
英語の訳
- What happened to you last night?
出典: Tatoeba文番号 234279
いや、頑張ればできるよ。
英語の訳
- Yes, he can, if he tries hard.
出典: Tatoeba文番号 228503
けが人は病院へ運ばれた。
英語の訳
- The injured man was carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 225271
この公園は春が一番よい。
英語の訳
- This park is at its best in spring.
出典: Tatoeba文番号 221996
この場面は君が良くない。
英語の訳
- You're wrong in this case.
出典: Tatoeba文番号 221080
これが私の電話番号です。
英語の訳
- Here's my telephone number.
出典: Tatoeba文番号 218881
サッカーが一番好きです。
英語の訳
- I like soccer best.
出典: Tatoeba文番号 216819
それは素晴らしい考えだ。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 205479
たばこは健康に害がある。
英語の訳
- Smoking is dangerous to health.
出典: Tatoeba文番号 203419
つばめが空を飛んでいる。
英語の訳
- Swallows are flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 202573
もう少しの間頑張れるかい？
英語の訳
- Can you hold on a little longer?
出典: Tatoeba文番号 194131
もし時間があれば来ます。
英語の訳
- I will come, time permitting.
出典: Tatoeba文番号 193606