使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりを含む例文一覧
がりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全17,791件25件表示
彼女は料理がうまそうだ。
英語の訳
- She seems to be a good cook.
出典: Tatoeba文番号 2188387
この単語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand this word.
- I can't understand this word.
出典: Tatoeba文番号 2179159
机の上に辞書があります。
英語の訳
- There's a dictionary on top of the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2177925
トムはあまり外出しない。
英語の訳
- Tom doesn't get out much.
- Tom doesn't go out much.
出典: Tatoeba文番号 2145800
トムはがっかりしている。
英語の訳
- Tom is disappointed.
出典: Tatoeba文番号 2098105
海外旅行はとても面白い。
英語の訳
- Traveling abroad is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064501
それが何かわかりません。
英語の訳
- I don't know what it is.
- I don't know what that is.
- I don't know what that thing is.
出典: Tatoeba文番号 2063362
毎晩の外食にうんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of eating out every night.
出典: Tatoeba文番号 2056658
染みの方が穴よりましだ。
英語の訳
- Rather a stain than a hole.
出典: Tatoeba文番号 1762343
僕の妹は君より背が低い。
英語の訳
- My sister is shorter than you.
出典: Tatoeba文番号 1747689
関係者以外立ち入り禁止。
英語の訳
- Authorized personnel only.
出典: Tatoeba文番号 1698741
自然の摂理には抗えない。
英語の訳
- You can't go against the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 1698303
彼はファビョり癖がある。
英語の訳
- He is inclined to get mad.
出典: Tatoeba文番号 1689781
二人だけで話があります。
英語の訳
- I'd like a word with you in private.
出典: Tatoeba文番号 1683201
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
家の前に庭がありますか。
英語の訳
- Is there a garden in front of the house?
出典: Tatoeba文番号 1609258
彼は私より英語が上手だ。
英語の訳
- His English is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 1608732
水曜日は仕事があります。
英語の訳
- I have work on Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1600587
鏡は鏡台の上にあります。
英語の訳
- The mirror is on top of the dresser.
出典: Tatoeba文番号 1600151
今日はやる気が足りない。
英語の訳
- I'm not motivated enough today.
出典: Tatoeba文番号 1483503
彼女は彼より頭が切れる。
英語の訳
- She's smarter than him.
出典: Tatoeba文番号 1452430
兄弟は皆私より背が高い。
英語の訳
- All my siblings are taller than me.
- All of my siblings are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1393886
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
PKOが何の略語だか知ってる？
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 1309475
彼は円をドルに両替した。
英語の訳
- He exchanged yen for dollars.
出典: Tatoeba文番号 1284777