使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全17,791件25件表示
トムは体力がついてきた。
英語の訳
- Tom has grown in strength.
出典: Tatoeba文番号 199864
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402
バスが停留所を出発した。
英語の訳
- The bus left the stop.
出典: Tatoeba文番号 198224
パティーは利口な学生だ。
英語の訳
- Patty is a smart student.
出典: Tatoeba文番号 197951
バラの香りが漂っている。
英語の訳
- The fragrance of roses is in the air.
出典: Tatoeba文番号 197891
ビルの前に車があります。
英語の訳
- There is a car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 197377
プレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for your present.
- Thank you for the present.
- Thank you for your gift.
出典: Tatoeba文番号 196918
ボートがひっくり返った。
英語の訳
- A boat capsized.
出典: Tatoeba文番号 196559
ほこりが机を覆っている。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 196284
ほら！あの木に小鳥がいる。
英語の訳
- Look! There's a bird in that tree.
出典: Tatoeba文番号 195972
まもなく雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 195298
まもなく雨が降り出した。
英語の訳
- Soon after, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 195297
もうすぐ雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is going to rain very soon.
出典: Tatoeba文番号 194440
やり方がいく通りもある。
英語の訳
- There are a lot of ways of doing it.
出典: Tatoeba文番号 193025
より詳しい情報がほしい。
英語の訳
- We want further information.
出典: Tatoeba文番号 192711
リンゴをがぶりと齧った。
英語の訳
- She bit into the apple.
出典: Tatoeba文番号 192450
ロングドレスが流行した。
英語の訳
- Long dresses stayed in fashion.
出典: Tatoeba文番号 192153
悪いところがありますか。
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 191491
闇とは光がないことです。
英語の訳
- Darkness is the absence of light.
出典: Tatoeba文番号 191233
衣料品がだぶついている。
英語の訳
- We have an oversupply of clothing.
出典: Tatoeba文番号 190976
医者は彼の癌を治療した。
英語の訳
- The doctor cured him of his cancer.
出典: Tatoeba文番号 190769
一つ間違えば一里も狂う。
英語の訳
- A miss is as good as a mile.
出典: Tatoeba文番号 190694
一人の老人がやってきた。
英語の訳
- An old man came along.
出典: Tatoeba文番号 190459
一年には四季があります。
英語の訳
- There are four seasons in a year.
出典: Tatoeba文番号 190234
引力が惑星を引きつける。
英語の訳
- Gravity binds the planets to the Sun.
出典: Tatoeba文番号 189978