使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全17,791件25件表示
留学の経験はおありですか？
英語の訳
- Have you ever studied abroad?
出典: Tatoeba文番号 3440945
蛾は光に引き寄せられる。
英語の訳
- Moths are attracted by light.
出典: Tatoeba文番号 3416596
アドバイス、ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the advice.
- I appreciate your advice.
- Thanks for your advice.
出典: Tatoeba文番号 3401014
あなたには癌があります。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366941
最近生理痛がひどいんだ。
英語の訳
- My menstrual cramps have been horrible lately.
- Recently, my menstrual cramps have been severe.
出典: Tatoeba文番号 3055555
がっかりさせてごめんね。
英語の訳
- I'm sorry I let you down.
- I'm sorry I disappointed you.
- I'm sorry that I disappointed you.
出典: Tatoeba文番号 3024841
マウスパッドが要ります。
英語の訳
- I need a mouse pad.
出典: Tatoeba文番号 2976050
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
トムは写真うつりが悪い。
英語の訳
- Tom isn't photogenic.
出典: Tatoeba文番号 2720750
トムは写真うつりがいい。
英語の訳
- Tom is photogenic.
出典: Tatoeba文番号 2716359
トムには2人の娘がいる。
英語の訳
- Tom has two daughters.
出典: Tatoeba文番号 2706781
トムは人見知りが激しい。
英語の訳
- Tom is extremely shy.
出典: Tatoeba文番号 2694278
今日が何日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
- Do you know what today's date is?
出典: Tatoeba文番号 2684245
森の先、美しい湖がある。
英語の訳
- At the end of the forest, there is a beautiful lake.
- Beyond the forest lies a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 2480784
トムには彼女が2人いる。
英語の訳
- Tom has two girlfriends.
出典: Tatoeba文番号 2472561
君たちにはがっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2355838
私は一人のほうが好きだ。
英語の訳
- I love being alone.
出典: Tatoeba文番号 2354026
水は日の光を受けて輝く。
英語の訳
- Water glitters in the sunlight.
出典: Tatoeba文番号 2349345
気がおかしくなりそうだ。
英語の訳
- I think I'm going crazy.
出典: Tatoeba文番号 2280699
残念ながらその通りです。
英語の訳
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
出典: Tatoeba文番号 2250443
両替は承っておりません。
英語の訳
- We don't exchange money.
出典: Tatoeba文番号 2244802
彼女は私よりも足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239659
僕はケンよりも足が速い。
英語の訳
- I can run faster than Ken.
出典: Tatoeba文番号 2239655
ビルはボブより足が速い。
英語の訳
- Bill can run faster than Bob.
出典: Tatoeba文番号 2239652
私の彼女は踊りがうまい。
英語の訳
- My girlfriend is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 2210544