使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全17,791件25件表示
あんまり思い上がるなよ。
英語の訳
- Don't blow your own horn too much.
出典: Tatoeba文番号 9927426
左手にしびれがあります。
英語の訳
- I have some numbness in my left hand.
出典: Tatoeba文番号 9868151
時々、胃が痛くなります。
英語の訳
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 9868137
排尿時に痛みがありますか？
英語の訳
- Do you have pain when urinating?
出典: Tatoeba文番号 9858929
料理が全くできないんだ。
英語の訳
- I can't cook at all.
- I cannot cook at all.
出典: Tatoeba文番号 9696367
いつも笑顔をありがとう。
英語の訳
- Thank you for your always smiling face.
- For your always smiling face, thank you.
出典: Tatoeba文番号 9685302
男がバスに乗り込んだぞ。
英語の訳
- A man got on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9676180
一人で行く方が好きです。
英語の訳
- I prefer to go alone.
出典: Tatoeba文番号 9665616
ケチャップがありますか。
英語の訳
- Is there any ketchup?
出典: Tatoeba文番号 9665560
トイレは右側にあります。
英語の訳
- The restroom is on the right.
出典: Tatoeba文番号 9628516
このお薬は効果があったの？
英語の訳
- Did this medication help you?
出典: Tatoeba文番号 9531910
こないだは、ありがとね。
英語の訳
- Thanks for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518237
彼女の名前が知りたいな。
英語の訳
- I would like to know her name.
- I want to know her name.
- I wanna know her name.
出典: Tatoeba文番号 9477938
たくさん用事があります。
英語の訳
- I have a lot of things to do.
- I have a lot of things I need to do.
- I have so many things to do.
出典: Tatoeba文番号 9453658
ビールがもっと要ります。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9453501
もっとビールが要ります。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9453448
私もそれが知りたいです。
英語の訳
- I would like to know as well.
- I'd like to know, too.
- I'd like to know as well.
出典: Tatoeba文番号 9434911
お願いだから独りにして。
英語の訳
- Please leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 9345721
ご用件は伺っておりますか？
英語の訳
- Are you being waited on?
- Have you been waited on?
出典: Tatoeba文番号 9323502
彼女は癌ではありません。
英語の訳
- She doesn't have cancer.
出典: Tatoeba文番号 9314817
私、すごい暑がりなのよ。
英語の訳
- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.
出典: Tatoeba文番号 9073560
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
僕がだれか知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know who I am?
出典: Tatoeba文番号 8960513
これで気分がよくなりそう？
英語の訳
- Does this make you feel better?
出典: Tatoeba文番号 8877702
私は英語が分かりません。
英語の訳
- I don't understand English.
出典: Tatoeba文番号 8856858