使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全17,791件25件表示
ここで降りたいんですが。
英語の訳
- I want to get off here.
- I'd like to get off here.
出典: Tatoeba文番号 11491198
橋の下に小屋があります。
英語の訳
- There's a hut under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 11483526
入り口はふさがれていた。
英語の訳
- The entrance was blocked.
出典: Tatoeba文番号 11465097
わがままばかり言わないの！
英語の訳
- You shouldn't just be selfish!
- You shouldn't just say selfish things!
- You shouldn't just whine!
出典: Tatoeba文番号 11438255
電報を送りたいんですが。
英語の訳
- I want to send a telegram.
出典: Tatoeba文番号 11332113
公園の外周を走りました。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 11327637
この資料が必要なんです。
英語の訳
- I need those documents.
出典: Tatoeba文番号 11283940
バラはいい香りがします。
英語の訳
- Roses have a nice fragrance.
出典: Tatoeba文番号 11269306
水が凍って、氷になった。
英語の訳
- The water froze and turned to ice.
出典: Tatoeba文番号 11195163
有り金全部なくなったよ。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 11172969
自分の将来が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm worried about my future.
- I worry about my future.
- I'm concerned about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161624
お礼の手紙を送りました。
英語の訳
- I sent a letter of gratitude.
出典: Tatoeba文番号 11141214
あなたは私より頭がいい。
英語の訳
- You're smarter than me.
- You're smarter than I am.
出典: Tatoeba文番号 11132491
鳥の描き方がわからない。
英語の訳
- I don't know how to draw a bird.
出典: Tatoeba文番号 11101228
父の髪が白くなりました。
英語の訳
- My father's hair has turned gray.
出典: Tatoeba文番号 11087420
今にも雨が降りそうです。
英語の訳
- It looks like it's going to rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 11086260
バラは甘い香りがします。
英語の訳
- A rose smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 11085737
教室には黒板があります。
英語の訳
- There's a blackboard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11052224
箱の中に箱がありました。
英語の訳
- There was a box inside the box.
出典: Tatoeba文番号 11049505
２人が命を落としました。
英語の訳
- Two people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 11048043
鳥がピーピー鳴いてるよ。
英語の訳
- Birds are chirping.
出典: Tatoeba文番号 11017704
この弁当は量が少ないよ。
英語の訳
- There is a small quantity of food in this bento.
出典: Tatoeba文番号 10990280
ありがとう、命の恩人だ。
英語の訳
- Thank you for saving my life.
- Thank you. You saved my life.
出典: Tatoeba文番号 10987938
駅前にいい店があります。
英語の訳
- There is a good restaurant in front of the station.
- There is a good shop in front of the station.
- There is a good store in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 10987713
電車のドアが閉まります。
英語の訳
- The train doors are going to close.
出典: Tatoeba文番号 10962224