使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全17,774件25件表示
何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
出典: Tatoeba文番号 187959
何か目印がありますか。
英語の訳
- Are there any landmarks?
出典: Tatoeba文番号 187886
何れにせよありがとう。
英語の訳
- Thank you all the same.
- Thank you just the same.
- Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 187633
何を召し上がりますか。
英語の訳
- What would you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 187552
夏が終わりに近づいた。
英語の訳
- The summer drew near to its end.
出典: Tatoeba文番号 187257
我こそ魔女がりの大将。
英語の訳
- I'm the witchfinder general.
出典: Tatoeba文番号 186394
計画に変更があります。
英語の訳
- There has been a change of plans.
出典: Tatoeba文番号 186291
海が海岸に入り込んだ。
英語の訳
- The sea indented the coastline.
出典: Tatoeba文番号 185134
海外旅行なんて無理よ。
英語の訳
- Traveling abroad is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 185057
学校は駅よりも遠いよ。
英語の訳
- The school is farther than the station.
出典: Tatoeba文番号 184405
学生割引はありますか。
英語の訳
- Do you have a student fare?
- Is there a student discount?
- Do you offer student discounts?
出典: Tatoeba文番号 184226
楽しい夜をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the pleasant evening.
出典: Tatoeba文番号 184163
顔色がよくありません。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 183629
気分がよくありません。
英語の訳
- I'm not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183178
距離が判断できません。
英語の訳
- I can't judge distance.
出典: Tatoeba文番号 182136
教訓よりも実行が大切。
英語の訳
- An ounce of practice is worth a pound of precept.
出典: Tatoeba文番号 180213
橋の下流に小屋がある。
英語の訳
- There is a hut below the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180132
近くに花屋があります。
英語の訳
- There is a flower shop near by.
- There's a flower shop near by.
- There is a florist nearby.
出典: Tatoeba文番号 179878
君からの便りがあった。
英語の訳
- I heard it from you.
出典: Tatoeba文番号 179090
君が一番乗りのようだ。
英語の訳
- It seems as if you are the first one here.
出典: Tatoeba文番号 179075
君の家は修理が必要だ。
英語の訳
- Your house needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 178435
君は大変読書力がある。
英語の訳
- Your reading is very advanced.
出典: Tatoeba文番号 177062
君は両親に従うべきだ。
英語の訳
- You should obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 176821
群集が周りに集まった。
英語の訳
- A crowd gathered around.
出典: Tatoeba文番号 176698
月の光が明るく輝いた。
英語の訳
- The moonlight shone brightly.
出典: Tatoeba文番号 175651