使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全17,774件25件表示
この車は修理が必要だ。
英語の訳
- This car needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 221390
このお茶は香りがいい。
英語の訳
- This tea smells good.
出典: Tatoeba文番号 220568
この布は肌触りが良い。
英語の訳
- This cloth is agreeable to the touch.
出典: Tatoeba文番号 220076
これが最新の流行です。
英語の訳
- This is the latest fashion.
出典: Tatoeba文番号 218918
ご協力をお願いします。
英語の訳
- Thank you in advance for your help.
出典: Tatoeba文番号 217175
逆さまつげがあります。
英語の訳
- I have in-growing eyelashes.
出典: Tatoeba文番号 216843
しっかり頑張ってこい。
英語の訳
- Go in and win!
出典: Tatoeba文番号 216165
芝生に露が降りている。
英語の訳
- Dew has formed on the lawn.
出典: Tatoeba文番号 216133
スイカは今が出盛りだ。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 215155
スプーンがありません。
英語の訳
- There is a spoon missing.
出典: Tatoeba文番号 214526
すべての灯りが消えた。
英語の訳
- All the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214404
その薬が私を眠くした。
英語の訳
- The medicine made me sleepy.
出典: Tatoeba文番号 206321
それにより状況が変る。
英語の訳
- It puts a different complexion on the situation.
出典: Tatoeba文番号 205644
それはよい香りがする。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 205357
ちょっと話があります。
英語の訳
- I have something to tell you.
出典: Tatoeba文番号 202705
ついに雨が降り始めた。
英語の訳
- At last, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 202666
どうも熱がありそうだ。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201174
トムは私より背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than I.
- Tom is taller than I am.
- Tom is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 199908
ナプキンがありません。
英語の訳
- There is a napkin missing.
出典: Tatoeba文番号 199090
バラは良い香りがする。
英語の訳
- Roses smell sweet.
- The roses smell nice.
- The roses smell good.
出典: Tatoeba文番号 197877
フォークがありません。
英語の訳
- There is a fork missing.
出典: Tatoeba文番号 197208
ぶたれて耳鳴りがした。
英語の訳
- My ears were ringing from being beaten.
出典: Tatoeba文番号 197169
ぶどう酒がありません。
英語の訳
- They have no more wine.
出典: Tatoeba文番号 197138
まだお茶が要りますか。
英語の訳
- Do you still need tea?
出典: Tatoeba文番号 195510
ゆりは甘い香りがする。
英語の訳
- Lilies smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 192930