使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全17,774件25件表示
私は一人旅が好きです。
英語の訳
- I like to travel by myself.
- I like to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 2231322
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
彼が最後に勝利を得た。
英語の訳
- He had the last laugh.
出典: Tatoeba文番号 2138420
私は左肩の関節が痛い。
英語の訳
- The joint in my left elbow hurts.
出典: Tatoeba文番号 1929028
それがまさに彼女流だ。
英語の訳
- That is just her way.
出典: Tatoeba文番号 1772446
トムは旅行が好きです。
英語の訳
- Tom likes traveling.
- Tom enjoys traveling.
出典: Tatoeba文番号 1650105
まだ空席がありますか。
英語の訳
- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?
出典: Tatoeba文番号 1600499
彼女は彼より背が高い。
英語の訳
- She's taller than him.
出典: Tatoeba文番号 1452385
トムは物分かりがいい。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355528
彼女はとても怖がりだ。
英語の訳
- She is afraid of her own shadow.
出典: Tatoeba文番号 1207546
彼は父親より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 1123638
彼にはもう体力がない。
英語の訳
- He doesn't have any strength left.
出典: Tatoeba文番号 1008523
留学することを決めた。
英語の訳
- I decided to go abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 930269
電話が鳴り続けていた。
英語の訳
- The phone kept ringing.
出典: Tatoeba文番号 866829
彼は釣りが大好きです。
英語の訳
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 700018
湖にボートがあります。
英語の訳
- There are a few boats on the lake.
出典: Tatoeba文番号 679880
いくつの色がありますか？
英語の訳
- How many colors are there?
出典: Tatoeba文番号 677964
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
弟は記憶力がいいです。
英語の訳
- My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 529965
彼女は彼より頭がいい。
英語の訳
- She is smarter than he is.
- She's smarter than him.
出典: Tatoeba文番号 412865
韓国料理が大好きです。
英語の訳
- I love Korean food.
出典: Tatoeba文番号 399108
やっぱりお前が頼りやわ！
英語の訳
- I knew I could rely on you!
出典: Tatoeba文番号 344761
先にある道のりは長い。
英語の訳
- The road ahead will be long.
出典: Tatoeba文番号 330763
私は一人歩きが好きだ。
英語の訳
- I like a solitary walk.
- I like walking by myself.
出典: Tatoeba文番号 237371