使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全17,773件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
値上がりします。
英語の訳
- The price will increase.
出典: Tatoeba文番号 12593271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは怖がりだ。
英語の訳
- Tom is easily scared.
出典: Tatoeba文番号 11897823
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
料理は誰がするの？
英語の訳
- Who will prepare the food?
出典: Tatoeba文番号 11682567
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
真理愛が勝つよ。
英語の訳
- Maria will win.
出典: Tatoeba文番号 11571504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旅費が足りない。
英語の訳
- I don't have enough money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 11484023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「ありがとう」は？
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258020
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
物価上がりすぎ。
英語の訳
- The cost of living is rising too much.
- Prices are going up too much.
出典: Tatoeba文番号 11257901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain.
- Please don't.
出典: Tatoeba文番号 11101246
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
残念だが無理だ。
英語の訳
- I'm sorry, but it's impossible.
- I'm afraid I can't do that.
- I'm afraid that I can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10911445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手袋が要りますか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
料理は苦手です。
英語の訳
- I'm not good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 10540385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
説明ありがとう。
英語の訳
- Thanks for explaining it.
出典: Tatoeba文番号 10198774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
緑茶が好きなの。
英語の訳
- I like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
林檎が欲しいな。
英語の訳
- I want an apple.
出典: Tatoeba文番号 9964204
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕がやりますよ。
英語の訳
- Let me get that for you.
- Let me get it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨が降りそうね。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お気に入りがある？
英語の訳
- Do you have a favorite?
出典: Tatoeba文番号 8576349
TatoebaNishikigoiCC BY 2.0 FR
自信がありますか？
英語の訳
- Are you confident?
出典: Tatoeba文番号 8322755