使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全17,774件25件表示
シャツが一枚あります。
英語の訳
- There is a shirt here.
- We have one shirt.
出典: Tatoeba文番号 11056517
旗はトムが振りました。
英語の訳
- Tom waved the flag.
出典: Tatoeba文番号 11052263
素晴らしい！ありがとう。
英語の訳
- This is wonderful! Thank you.
出典: Tatoeba文番号 11027709
地域で差がありすぎる。
英語の訳
- There are too many regional differences.
出典: Tatoeba文番号 11023140
かわい子ぶりやがって。
英語の訳
- Stop the cute girl act, bitch!
出典: Tatoeba文番号 11023078
隣の部屋、騒がしいな。
英語の訳
- The room next door is noisy, huh?
出典: Tatoeba文番号 10987700
鳥が水を飲んでいます。
英語の訳
- The birds are drinking water.
- The bird is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 10961081
これが人気の無い理由か？
英語の訳
- Is this why they are not popular?
出典: Tatoeba文番号 10952583
今日は風がありません。
英語の訳
- There is no wind today.
- There's no wind today.
出典: Tatoeba文番号 10918327
私は外交官になりたい。
英語の訳
- I want to be a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 10917248
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
やりたいことがあるの。
英語の訳
- There are things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10879024
小雨が降り始めました。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804259
やっぱり彼女がいるんだ！
英語の訳
- I knew you had a girlfriend!
出典: Tatoeba文番号 10701687
僕の電話番号が知りたい？
英語の訳
- Do you want my phone number?
出典: Tatoeba文番号 10680380
領収書をお願いします。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647274
両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can I exchange money?
- Where can I change money?
出典: Tatoeba文番号 10647172
１月には雪が降ります。
英語の訳
- It snows in January.
出典: Tatoeba文番号 10634975
寝るのが一番の薬です。
英語の訳
- Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629029
次の角を左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
- At the next corner, turn left.
出典: Tatoeba文番号 10565412
笑ったよ。ありがとね。
英語の訳
- Thanks for making me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10504505
厨房って、人が足りてる？
英語の訳
- Are there sufficient people in the kitchen?
- Are there enough people in the kitchen?
- Is there enough manpower in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 10492938
最後に質問があります。
英語の訳
- I have one last question.
出典: Tatoeba文番号 10339569
トムは立ち直りが早い。
英語の訳
- Tom is resilient.
出典: Tatoeba文番号 10324280
山裾に古城があります。
英語の訳
- There is an old castle at the foot of the mountain.
- There's an old castle at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193222