使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がりがりを含む例文一覧
がりがりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全17,774件25件表示
両替所はどこですか。
英語の訳
- Where is the money exchange counter?
- Where's the money exchange counter?
出典: Tatoeba文番号 77981
良心が彼をとがめた。
英語の訳
- His conscience pricked him.
出典: Tatoeba文番号 77822
良心が彼を苦しめた。
英語の訳
- His conscience stung him.
出典: Tatoeba文番号 77820
明日授業があります。
英語の訳
- I have class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5276
ありがとうございます！
英語の訳
- Thank you very much!
- Thank you!
- Thanks a lot!
出典: Tatoeba文番号 4971
猫語が少し分かります。
英語の訳
- I understand a little Cat.
出典: Tatoeba文番号 13795479
昨日の夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356087
もう召し上がりましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218482
左に曲がってください。
英語の訳
- Please turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 13152284
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
よく学校をサボります。
英語の訳
- We often skip school.
- I often skip school.
出典: Tatoeba文番号 13028786
最新情報をありがとう。
英語の訳
- I appreciate the update.
出典: Tatoeba文番号 12976325
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100
今日は選挙があります。
英語の訳
- There is an election today.
- There are elections today.
出典: Tatoeba文番号 12831098
写真に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in photography.
出典: Tatoeba文番号 12593371
忙しいのにありがとう。
英語の訳
- Thank you for your time.
- Thanks for your time.
出典: Tatoeba文番号 12523328
座り心地はいかがですか？
英語の訳
- How comfortable is it to sit in?
出典: Tatoeba文番号 12486138
昔より食が細くなった。
英語の訳
- I eat less than I used to.
出典: Tatoeba文番号 12346227
学校帰りに会ったんだ。
英語の訳
- I met him on my way home from school.
- On my way home from school I met her.
出典: Tatoeba文番号 12324517
目の前の貼り紙を見て。
英語の訳
- Look at the sign in front of you.
出典: Tatoeba文番号 12167728
車も借りたいんですが。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
- I'd also like to hire a car.
出典: Tatoeba文番号 12047521
交通事故がありました。
英語の訳
- There was a traffic accident.
- There was a road accident.
出典: Tatoeba文番号 11992076
面白い話をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the interesting conversation.
出典: Tatoeba文番号 11924162
いろいろな理由がある。
英語の訳
- There are many reasons.
- There are various reasons.
出典: Tatoeba文番号 11897814
野菜、値上がりしたね。
英語の訳
- Vegetables got more expensive.
出典: Tatoeba文番号 11875874