使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がら落ちを含む例文一覧
がら落ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全126件25件表示
例文 25 件がら落ち
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
目から鱗が落ちた。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 80017
TatoebaCC BY 2.0 FR
木から枯葉が落ちた。
英語の訳
- The leaves fell from the trees.
出典: Tatoeba文番号 80148
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムが階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638115
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
りんごが木から落ちた。
英語の訳
- The apple fell from the tree.
- An apple fell off the tree.
出典: Tatoeba文番号 192468
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
上から岩が落ちてきた。
英語の訳
- A rock fell from above.
出典: Tatoeba文番号 146290
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
洗っても色が落ちない。
英語の訳
- Even if you wash it, the color won't come out.
出典: Tatoeba文番号 141219
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本が一冊棚から落ちた。
英語の訳
- A book dropped from the shelf.
出典: Tatoeba文番号 81671
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供がベッドから落ちた。
英語の訳
- The boy fell off the bed.
- The child fell out of bed.
出典: Tatoeba文番号 168835
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の息子は崖から落ちた。
英語の訳
- His son fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 116614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
頑張らないと、落ちるわよ。
英語の訳
- Work hard, or you will fail.
- Work hard, or you'll fail.
出典: Tatoeba文番号 10677455
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼の傲慢が凋落に繋がった。
英語の訳
- His arrogance led to his downfall.
出典: Tatoeba文番号 873967
TatoebaCC BY 2.0 FR
コップが彼の手から落ちた。
英語の訳
- The glass dropped from his hand.
出典: Tatoeba文番号 224118
TatoebaCC BY 2.0 FR
リンゴが１個木から落ちた。
英語の訳
- An apple fell off the tree.
出典: Tatoeba文番号 192473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
崖からバスは落ちていった。
英語の訳
- Down went the bus over the cliff.
- The bus went over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 184704
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
仕事が一段落したら行くよ。
英語の訳
- When I am finished with what I am doing, I will come.
- When I'm finished with what I'm doing, I'll come.
出典: Tatoeba文番号 169189
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
秋には、木から葉が落ちる。
英語の訳
- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.
出典: Tatoeba文番号 148214
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
切手が封筒から剥がれ落ちた。
英語の訳
- The stamp fell off the envelope.
出典: Tatoeba文番号 10614657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが梯子から落っこちたよ。
英語の訳
- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663973
TatoebaCC BY 2.0 FR
熟したりんごが木から落ちた。
英語の訳
- A ripe apple dropped from the tree.
出典: Tatoeba文番号 147829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はベッドから転がり落ちた。
英語の訳
- He rolled off the bed.
出典: Tatoeba文番号 111033
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サルが木から落っこちたんだよ。
英語の訳
- The monkey fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 9682016
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
フォークがテーブルから落ちた。
英語の訳
- A fork fell off the table.
出典: Tatoeba文番号 197206
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
りんごがいくつか木から落ちた。
英語の訳
- Some apples fell down from the tree.
- Some apples fell off the tree.
出典: Tatoeba文番号 192472
TatoebaCC BY 2.0 FR
額から汗がぼたぼた落ちていた。
英語の訳
- The sweat was dripping off my brow.
出典: Tatoeba文番号 184124
TatoebaCC BY 2.0 FR
硬貨が彼のポケットから落ちた。
英語の訳
- A coin dropped out of his pocket.
出典: Tatoeba文番号 173514
がら落ちの語句ページに戻る
1 / 6次の25件