使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がら空きを含む例文一覧
がら空きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全115件25件表示
例文 25 件がら空き
1 / 5次の25件
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
空に月が出ている。
英語の訳
- The moon is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 3553329
空が急に曇ってきた。
英語の訳
- The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
急に空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became overcast.
出典: Tatoeba文番号 182463
空が暗くなってきた。
英語の訳
- The sky is getting dark.
出典: Tatoeba文番号 179487
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
空が明るくなってきた。
英語の訳
- The sky is getting light.
出典: Tatoeba文番号 10667318
空が一面に曇ってきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 179485
月が空に低く出ている。
英語の訳
- The moon is low in the sky.
出典: Tatoeba文番号 175681
突然、空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden, it became cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123352
小腹が空いた時にどうぞ。
英語の訳
- When you get peckish, have this.
出典: Tatoeba文番号 12360690
空が明るくなってきたよ。
英語の訳
- The sky is getting brighter.
出典: Tatoeba文番号 11141209
空が少し曇ってきました。
英語の訳
- It's become a bit cloudy.
- The sky has become a bit cloudy.
出典: Tatoeba文番号 10901525
気球が空に浮かんでいた。
英語の訳
- A balloon was floating in the air.
出典: Tatoeba文番号 183218
空がだんだん曇ってきた。
英語の訳
- The sky has gradually clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179493
青空を背景に木々を描く。
英語の訳
- Paint the trees against the background of the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142576
突然空が暗くなってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became dark.
出典: Tatoeba文番号 123300
ちょっと小腹が空いてきた。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
- I'm feeling a bit peckish.
出典: Tatoeba文番号 11559576
空には星がきらめいていた。
英語の訳
- The stars were twinkling in the sky.
- Stars were twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11529616
空に何か奇妙なものが見えた。
英語の訳
- I saw something strange in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179450
星が空できらきら光っていた。
英語の訳
- The stars were twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143050
星が空にきらきら輝いている。
英語の訳
- The stars are glittering above.
- The stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143049
今日は、空がどんよりているな。
英語の訳
- The sky is very cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 11903887
ちょっとずつ、空が晴れてきた。
英語の訳
- Little by little, the sky is clearing up.
出典: Tatoeba文番号 11099271
がら空きの語句ページに戻る
1 / 5次の25件