使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がらんを含む例文一覧
がらんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,431件25件表示
例文 25 件がらん
1 / 418次の25件
私が払う番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654883
あほんだらが！
英語の訳
- What an idiot you are!
出典: Tatoeba文番号 11049484
知らんがな。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 9640885
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
将来が心配で。
英語の訳
- I worry about my future.
- I worry about the future.
出典: Tatoeba文番号 11161625
桜が満開です。
英語の訳
- Cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 6878812
力が出ません。
英語の訳
- I feel lethargic.
出典: Tatoeba文番号 77812
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
君が払う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 8733011
勉強が嫌いです。
英語の訳
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 537022
気分が乗らない。
英語の訳
- I'm not up for it.
出典: Tatoeba文番号 183169
桜が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169589
桜の木が満開だ。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169572
反乱が勃発した。
英語の訳
- A revolt broke out.
出典: Tatoeba文番号 121236
彼は運転が荒い。
英語の訳
- He drives roughly.
出典: Tatoeba文番号 109797
自分に腹が立った。
英語の訳
- I was angry at myself.
出典: Tatoeba文番号 12957293
公園はがらがらだ。
英語の訳
- The park is empty.
出典: Tatoeba文番号 12470953
最近、連絡があった？
英語の訳
- Have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 12023894
トムと連絡が取れる？
英語の訳
- Can you contact Tom?
- Can you get in touch with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11748259
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305
私が担任だからね。
英語の訳
- After all, I am a homeroom teacher.
- Because I am a homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11001435
接客がなっとらん。
英語の訳
- Their customer service is poor.
出典: Tatoeba文番号 10140576
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
がらんの語句ページに戻る
1 / 418次の25件