使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がやがやを含む例文一覧
がやがやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 113全7,504件25件表示
私の兄はとても速く走ることができる。
英語の訳
- My brother can run very fast.
出典: Tatoeba文番号 163811
私の収入では生きていくのがやっとだ。
英語の訳
- My income is barely enough to maintain living.
出典: Tatoeba文番号 163357
私の部屋にはあまり家具がありません。
英語の訳
- There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162756
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
英語の訳
- My room is twice as big as his.
出典: Tatoeba文番号 162723
私はあなたの美しいのがうらやましい。
英語の訳
- I envy you your beauty.
出典: Tatoeba文番号 161646
私はそんなに速く話すことができない。
英語の訳
- I'm not able to speak so fast.
出典: Tatoeba文番号 159655
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
英語の訳
- I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
出典: Tatoeba文番号 159430
私はときどき仕事をやめたい気がする。
英語の訳
- At times I feel like quitting my job.
出典: Tatoeba文番号 159326
私はバラやユリのような花が好きです。
英語の訳
- I like flowers such as roses and lilies.
出典: Tatoeba文番号 159097
私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。
英語の訳
- I cannot put up with his idleness any longer.
出典: Tatoeba文番号 158711
私はやらなければならない宿題が多い。
英語の訳
- I have a lot of homework to do.
出典: Tatoeba文番号 158685
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
英語の訳
- I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 158058
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with the professor at 1:30.
出典: Tatoeba文番号 157591
私は君がやったことが気に入りません。
英語の訳
- I am not pleased with what you have done.
出典: Tatoeba文番号 157499
私は君がやったような事はできません。
英語の訳
- I can't do such a thing like you did.
出典: Tatoeba文番号 157498
私は自分を映画のやくざと同一視した。
英語の訳
- I identified myself with the gangsters in the film.
出典: Tatoeba文番号 156197
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
英語の訳
- I liked the room overlooking the valley.
出典: Tatoeba文番号 155175
私は当時生きていくのがやっとだった。
英語の訳
- I kept body and soul together at that time.
出典: Tatoeba文番号 154860
私は彼が野球をしているところを見た。
英語の訳
- I saw him playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 154392
私は彼が約束を守ることを知っている。
英語の訳
- I know that he keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 154386
私は彼女と手紙のやりとりをしている。
英語の訳
- I exchange letters with her.
出典: Tatoeba文番号 153429
私は部屋を掃除する必要がありません。
英語の訳
- I don't have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 152973
私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
英語の訳
- I prefer tennis to baseball.
出典: Tatoeba文番号 152538
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
英語の訳
- We complained that the room was cold.
出典: Tatoeba文番号 151761
事故は運転手の側の過ちから起こった。
英語の訳
- The accident was caused by an error on the part of the driver.
出典: Tatoeba文番号 150831