使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶるを含む例文一覧
がぶるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,458件25件表示
万物が静まり返っている。
英語の訳
- All is still.
出典: Tatoeba文番号 81090
油は水に浮く性質がある。
英語の訳
- Oil floats on water.
出典: Tatoeba文番号 79451
遊び半分に学校へ来るな。
英語の訳
- Don't come to school just for fun.
- Don't come to school to lark around.
出典: Tatoeba文番号 79194
自分が言ったこと、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 13028700
今日はすこぶる気分がいい。
英語の訳
- I feel a thousand times better today.
出典: Tatoeba文番号 12510625
自分の考えを言ってみるよ。
英語の訳
- I'll tell them what I think.
出典: Tatoeba文番号 11101169
動物園にアライグマがいる。
英語の訳
- There are raccoons at the zoo.
出典: Tatoeba文番号 8244343
左のまぶたがぴくぴくする。
英語の訳
- The left eyelid is twitching.
- My left eyelid is twitching.
出典: Tatoeba文番号 5650415
血を見ると気分が悪くなる。
英語の訳
- I feel sick whenever I see blood.
出典: Tatoeba文番号 3468879
代数は数学の一分野である。
英語の訳
- Algebra is a branch of mathematics.
出典: Tatoeba文番号 2706255
文頭には大文字が使われる。
英語の訳
- A capital letter is used at the beginning of a sentence.
出典: Tatoeba文番号 1771741
それでだいぶ手間が省ける。
英語の訳
- That will save me a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 236740
その植物には地下茎がある。
英語の訳
- The plant has an underground stem.
- That plant has a rhizome.
出典: Tatoeba文番号 208910
トラックが車にぶつかった。
英語の訳
- The truck bumped into a car.
出典: Tatoeba文番号 199746
なんか今日は気分が悪いな。
英語の訳
- I'm kind of sick today.
出典: Tatoeba文番号 199018
りんごの半分が腐っている。
英語の訳
- Half of the apples are rotten.
出典: Tatoeba文番号 192462
英語を学ぶには忍耐が要る。
英語の訳
- Learning English requires patience.
出典: Tatoeba文番号 189084
英語を学ぶのは骨が折れる。
英語の訳
- Learning English is hard work.
出典: Tatoeba文番号 189082
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
金沢では吹雪くことがある。
英語の訳
- There are sometimes blizzards in Kanazawa.
出典: Tatoeba文番号 179639
今日は洗濯物が山ほどある。
英語の訳
- I've got a big wash today.
出典: Tatoeba文番号 171562
私には文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend I correspond with.
出典: Tatoeba文番号 164503
十二分の改善の余地がある。
英語の訳
- There is ample scope for improvement.
出典: Tatoeba文番号 148050
象が飛ぶのを見たことがある？
英語の訳
- Have you ever seen an elephant fly?
出典: Tatoeba文番号 146314
植物は水が無ければ枯れる。
英語の訳
- Plants die without water.
出典: Tatoeba文番号 145989