使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶがぶを含む例文一覧
がぶがぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,059件25件表示
自分が嫌になる時がある。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
出典: Tatoeba文番号 12957363
物価は上がり続けている。
英語の訳
- Prices are continuously rising.
出典: Tatoeba文番号 12288750
全部探したけど、ないの。
英語の訳
- I've looked everywhere, but can't find it.
出典: Tatoeba文番号 12167573
金魚が全部死んじゃった。
英語の訳
- The goldfish are all dead.
- All the goldfish died.
出典: Tatoeba文番号 11870606
今日の舞台、頑張ってね。
英語の訳
- Good luck with tonight's performance!
出典: Tatoeba文番号 11700287
質の良い例文が大事です。
英語の訳
- A good quality example sentence is important.
出典: Tatoeba文番号 11256122
有り金全部なくなったよ。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 11172969
自分の将来が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm worried about my future.
- I worry about my future.
- I'm concerned about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161624
彼は、生物学者なんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110388
花や植物が大好きなのよ。
英語の訳
- She loves flowers and plants.
出典: Tatoeba文番号 11030924
今日は快晴で気分がいい。
英語の訳
- Today is a beautiful sunny day and I feel good.
- It's a sunny day today and I feel great.
出典: Tatoeba文番号 11027696
それが文化的過程である。
英語の訳
- It is a cultural mechanism.
出典: Tatoeba文番号 10901697
宿題が全部終わりました。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899871
自分で考えて決めなさい。
英語の訳
- Think for yourself and come to a decision.
出典: Tatoeba文番号 10880253
自分の間違いを認めろよ。
英語の訳
- Admit your mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10557858
顔にご飯粒が付いてるよ。
英語の訳
- You have some rice on your face.
出典: Tatoeba文番号 10550214
庭で遊ぶのが好きなんだ。
英語の訳
- I like playing in the yard.
出典: Tatoeba文番号 10509279
今日は気分が悪いんだよ。
英語の訳
- I feel bad today.
出典: Tatoeba文番号 10303089
たぶん、それが答えだよ。
英語の訳
- Perhaps that's the answer.
出典: Tatoeba文番号 10247006
くるぶしが腫れてるんだ。
英語の訳
- My ankle is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10172667
お前が無事で安心したよ。
英語の訳
- I'm relieved you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10047114
僕は自分で考えたいんだ。
英語の訳
- I want to think for myself.
出典: Tatoeba文番号 10032211
自分の体重が分かりますか？
英語の訳
- Do you know how much you weigh?
出典: Tatoeba文番号 9991827
ゴミ袋にハエが集ってる。
英語の訳
- The flies are gathering round the rubbish bag.
- The flies are swarming around the trash bag.
出典: Tatoeba文番号 9701060
私は経済学部の学生です。
英語の訳
- I'm a student at the Economics Department.
出典: Tatoeba文番号 9694327