使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がぶがぶを含む例文一覧
がぶがぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全5,059件25件表示
神戸は比較的物価が安い。
英語の訳
- Prices are lower in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144873
人は十分な睡眠が必要だ。
英語の訳
- It's necessary for us to sleep well.
出典: Tatoeba文番号 144478
吹雪のため電車が遅れた。
英語の訳
- The train arrived late because of the snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 143850
星を眺めるのは興味深い。
英語の訳
- It is interesting to watch stars.
出典: Tatoeba文番号 143037
席は全部ふさがっている。
英語の訳
- All the seats are occupied.
出典: Tatoeba文番号 142469
雪の重さで家がつぶれた。
英語の訳
- The house collapsed under the weight of snow.
出典: Tatoeba文番号 141986
多分君が正しいのだろう。
英語の訳
- You may be right.
出典: Tatoeba文番号 138254
代数は数学の１部門です。
英語の訳
- Algebra is a branch of mathematics.
出典: Tatoeba文番号 137846
誰か気分が悪いのですか。
英語の訳
- Does anyone feel sick?
出典: Tatoeba文番号 136932
道理で、君が喜ぶわけだ。
英語の訳
- No wonder you are so happy.
出典: Tatoeba文番号 123542
突然明かりが全部消えた。
英語の訳
- Suddenly, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 123273
乳首から分泌液が出ます。
英語の訳
- I have a discharge from my nipple.
出典: Tatoeba文番号 122112
乳房にしこりがあります。
英語の訳
- I have a lump in my breast.
出典: Tatoeba文番号 122109
俳句は季節と関連が深い。
英語の訳
- Haiku are closely related to the seasons of the year.
出典: Tatoeba文番号 121586
彼には武力と財力がある。
英語の訳
- He has swords and purse.
出典: Tatoeba文番号 118753
彼の英語は申し分がない。
英語の訳
- His English leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 118100
彼の仕事は申し分がない。
英語の訳
- His work leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117231
彼の話ぶりに腹が立った。
英語の訳
- His way of speaking offended me.
出典: Tatoeba文番号 115739
彼は南部出身に違いない。
英語の訳
- He must be from the South.
出典: Tatoeba文番号 101555
彼は日本文学の研究者だ。
英語の訳
- He is a researcher of Japanese literature.
出典: Tatoeba文番号 101440
彼は眠くて瞼が重かった。
英語の訳
- His eyes were heavy with sleep.
出典: Tatoeba文番号 99739
彼は有り金全部なくした。
英語の訳
- He lost all the money he had.
出典: Tatoeba文番号 99268
彼は有り金全部を失った。
英語の訳
- He lost the whole of his money.
出典: Tatoeba文番号 99267
彼らはお互いぶつかった。
英語の訳
- They bumped against each other.
出典: Tatoeba文番号 98129
彼女が叫ぶのが聞かれた。
英語の訳
- She was heard to cry.
出典: Tatoeba文番号 95465