使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がてらを含む例文一覧
がてらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8,641件25件表示
例文 25 件がてら
1 / 346次の25件
手が洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132536
腹が立ってきた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875854
暗いのが苦手なの？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 9751985
桜が咲いてるよ。
英語の訳
- The cherry trees are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 9415241
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
トムが笑ってる。
英語の訳
- Tom is laughing.
- Tom's laughing.
出典: Tatoeba文番号 2622243
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
ほら！雪が降ってる！
英語の訳
- Look, it's snowing!
出典: Tatoeba文番号 1180560
彼から手紙がきた？
英語の訳
- You heard from him?
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 233743
体がほてります。
英語の訳
- I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
彼は運転が荒い。
英語の訳
- He drives roughly.
出典: Tatoeba文番号 109797
暗いのが苦手なの。
英語の訳
- I don't like the dark.
- I'm scared of the dark.
出典: Tatoeba文番号 12508822
空に星が出てるよ。
英語の訳
- There's a star in the sky.
出典: Tatoeba文番号 10779251
嫌がらせはやめて。
英語の訳
- Stop harassing me.
出典: Tatoeba文番号 10017402
暗い場所が怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700917
長い間笑ってない。
英語の訳
- I haven't laughed in a long time.
出典: Tatoeba文番号 8587343
怖がらせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I frightened you.
- I'm sorry that I frightened you.
出典: Tatoeba文番号 3621837
空に月が出ている。
英語の訳
- The moon is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 3553329
トムは運転が荒い。
英語の訳
- Tom is a reckless driver.
出典: Tatoeba文番号 2706928
いい手が配られた。
英語の訳
- I was dealt a good hand.
出典: Tatoeba文番号 229352
寺の隣に鬼が住む。
英語の訳
- The devil lurks behind the cross.
出典: Tatoeba文番号 150735
頭が混乱している。
英語の訳
- I'm confused.
出典: Tatoeba文番号 123873
油が切れてきたぞ。
英語の訳
- Oil is running short.
出典: Tatoeba文番号 79458
桜が舞い散っている。
英語の訳
- Cherry blossom is wafting down from the trees.
出典: Tatoeba文番号 13569100
空が急に曇ってきた。
英語の訳
- The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
がてらの語句ページに戻る
1 / 346次の25件