使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がっしりを含む例文一覧
がっしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,570件25件表示
例文 25 件がっしり
1 / 183次の25件
がっかりした？
英語の訳
- Are you disappointed?
- Were you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161622
がっかりした。
英語の訳
- I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
がっかりしないで。
英語の訳
- Don't lose heart.
- Don't be disappointed.
- Don't lose heart!
出典: Tatoeba文番号 226355
仕上がったばかり。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 169015
彼はがっかりした。
英語の訳
- He lost his spirit.
- He was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 114140
しゃっくりが出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551820
海がはっきりしない。
英語の訳
- The sea is not clear.
出典: Tatoeba文番号 185138
私は柵を緑に塗った。
英語の訳
- I painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 156678
出血が止まりません。
英語の訳
- It won't stop bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147753
出血が始まりました。
英語の訳
- I've started bleeding.
出典: Tatoeba文番号 147752
商売は上がったりだ。
英語の訳
- It's all up with my business.
出典: Tatoeba文番号 147125
少しがっかりしたよ。
英語の訳
- I was a little disappointed.
出典: Tatoeba文番号 146868
彼は学校を設立した。
英語の訳
- He set up the school.
出典: Tatoeba文番号 108867
氷が溶けてしまった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 85400
両者の溝が狭まった。
英語の訳
- The gap between them has narrowed.
出典: Tatoeba文番号 78086
昔より食が細くなった。
英語の訳
- I eat less than I used to.
出典: Tatoeba文番号 12346227
林檎と梨、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or pears?
出典: Tatoeba文番号 9640493
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
みんな、知りたがった。
英語の訳
- Everyone wanted to know.
- Everybody wanted to know.
出典: Tatoeba文番号 8706000
しゃっくりが出ている。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551819
学校給食がありますか。
英語の訳
- Do you have lunch at school?
- Do you have a lunch service at school?
出典: Tatoeba文番号 4521667
よくしゃっくりが出る。
英語の訳
- I often hiccup.
出典: Tatoeba文番号 3552002
私一人っ子がよかった。
英語の訳
- I wish I were an only child.
出典: Tatoeba文番号 3016471
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
しっかり頑張ってこい。
英語の訳
- Go in and win!
出典: Tatoeba文番号 216165
がっしりの語句ページに戻る
1 / 183次の25件