使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたりを含む例文一覧
がたりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,441件25件表示
例文 25 件がたり
1 / 458次の25件
がっかりした？
英語の訳
- Are you disappointed?
- Were you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161622
ありがたや。
英語の訳
- I am very grateful.
出典: Tatoeba文番号 10906690
幕が下りた。
英語の訳
- The curtain fell.
出典: Tatoeba文番号 81222
霧がはれた。
英語の訳
- The fog has lifted.
出典: Tatoeba文番号 80868
薬が効いた。
英語の訳
- The medicine has worked.
出典: Tatoeba文番号 79499
がっかりした。
英語の訳
- I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
雷が鳴ったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171293
肩こりがある。
英語の訳
- My neck is stiff.
出典: Tatoeba文番号 7947497
私がやります。
英語の訳
- I'll do it.
出典: Tatoeba文番号 433478
お二人の間柄は？
英語の訳
- How are you related?
出典: Tatoeba文番号 226790
それは有難い。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 204805
祭が終わった。
英語の訳
- The festival came to an end.
出典: Tatoeba文番号 170292
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
体力が尽きた。
英語の訳
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
灯りが点いた。
英語の訳
- The light went on.
出典: Tatoeba文番号 124124
旅費が足りない。
英語の訳
- I don't have enough money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 11484023
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
がっつり食べた。
英語の訳
- I ate enough.
出典: Tatoeba文番号 6604360
事実が知りたい。
英語の訳
- I want facts.
出典: Tatoeba文番号 3492793
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
霧が晴れ始めた。
英語の訳
- The fog began to lift.
出典: Tatoeba文番号 2230184
がたりの語句ページに戻る
1 / 458次の25件