使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がせを含む例文一覧
がせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全12,463件25件表示
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856
悪質な嫌がらせでした。
英語の訳
- It was a nasty prank.
出典: Tatoeba文番号 11535793
私には兄弟がいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I don't have a brother.
出典: Tatoeba文番号 11508969
いい知らせがあるんだ。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
出典: Tatoeba文番号 11455383
背中がガチガチなんだ。
英語の訳
- My back is stiff.
出典: Tatoeba文番号 11410020
生活費は上がる一方だ。
英語の訳
- The cost of living is rising.
出典: Tatoeba文番号 11365397
洗濯機が壊れてるんだ。
英語の訳
- The washing machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 11364982
トムに嫌がらせされたの？
英語の訳
- Did Tom harass you?
出典: Tatoeba文番号 11352050
かなり背が低いんです。
英語の訳
- I'm pretty short.
出典: Tatoeba文番号 11285720
私たちはまだ学生です。
英語の訳
- We are still in school.
出典: Tatoeba文番号 11095679
お願い、ノート見せて。
英語の訳
- Please show me your notebook.
出典: Tatoeba文番号 11064163
私の世界が歪んでいく。
英語の訳
- My world is becoming distorted over time.
出典: Tatoeba文番号 11024791
未成年扱いとは心外だ。
英語の訳
- To be treated as a child is annoying.
- Being treated as a minor is irksome.
出典: Tatoeba文番号 10996729
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
あそこに先生がいます。
英語の訳
- The teacher is over there.
- There are teachers over there.
- There's a teacher over there.
出典: Tatoeba文番号 10954021
手紙は配達されません。
英語の訳
- The letters won't be delivered.
- Letters won't be delivered.
- The letter won't be delivered.
出典: Tatoeba文番号 10952575
今日は風がありません。
英語の訳
- There is no wind today.
- There's no wind today.
出典: Tatoeba文番号 10918327
これは大切な手紙です。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10901767
この町は道が狭いです。
英語の訳
- Roads are narrow in this town.
出典: Tatoeba文番号 10901765
明日、面接があるんだ。
英語の訳
- I've got an interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10792725
生活費が高騰している。
英語の訳
- The cost of living is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615939
トムはいい学生ですよね？
英語の訳
- Tom is a good student, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10557185
僕、順応性があるんだ。
英語の訳
- I have adaptability.
- I am adaptable.
- I am flexible.
出典: Tatoeba文番号 10555603
先生になるのが夢です。
英語の訳
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10465729
やっと絵が完成したよ。
英語の訳
- Finally, I finished a painting.
出典: Tatoeba文番号 10320223