使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全28,825件25件表示
朝食を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729202
夕飯を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some dinner?
出典: Tatoeba文番号 8729195
朝食にハムはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some ham for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729032
昨日見た映画は面白かった？
英語の訳
- Was the movie you saw yesterday interesting?
出典: Tatoeba文番号 8728262
あなたの身体が心配なの。
英語の訳
- I worry about your health.
- I'm worried about your health.
出典: Tatoeba文番号 8658138
鬼ごっこがしたかったな。
英語の訳
- I wanted to play tag.
出典: Tatoeba文番号 8652456
トムって背が高いんでしょ？
英語の訳
- Tom is tall, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8619650
新しい友達が欲しかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611337
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
昼からずっと忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8607534
彼らはそれが好きでした。
英語の訳
- They loved it.
出典: Tatoeba文番号 7577115
わたしの妻も科学者です。
英語の訳
- My wife is also a scientist.
- My wife is a scientist, too.
出典: Tatoeba文番号 6849936
何かが見える気がします。
英語の訳
- I think I see something.
- I think that I see something.
出典: Tatoeba文番号 5348230
トム、調子はいかがですか？
英語の訳
- Tom, how are things?
- Tom, how is the current situation?
出典: Tatoeba文番号 4975885
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
彼が行くなら、私も行く。
英語の訳
- If he's going, I'm going too.
出典: Tatoeba文番号 4562280
明日のことを考えなさい。
英語の訳
- Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495
これが欲しかったんでしょ？
英語の訳
- You wanted this, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 3705752
私の方が彼より年上です。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
- I'm older than him.
出典: Tatoeba文番号 3613685
週に何回外食していますか？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 3557591
私は二階に駆け上がった。
英語の訳
- I ran upstairs.
出典: Tatoeba文番号 3552022
彼女は涙ながらに話した。
英語の訳
- She told her story in tears.
出典: Tatoeba文番号 3402686
トムが改名したってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom changed his name?
- Is it true Tom changed his name?
出典: Tatoeba文番号 3110641
湿度がすごく高いですね。
英語の訳
- It's quite humid.
- It's very humid.
- The humidity is quite high.
出典: Tatoeba文番号 3002976
「どうした？」「鍵がない」
英語の訳
- "What's wrong?" "I don't have a key."
出典: Tatoeba文番号 2764119